I Don't Feel Like Lovin' You - Conway Twitty

Morning will tell you what I couldn’t say

Didn’t really want to leave or didn’t really want to stay

Yes, it seems so unkind but what else can I do

No matter how I try just don’t feel like loving you.

Walking beside me you’re walking alone

Never moving quite together 'cause I’m moving on my own

Tryin' hard to believe but what else can I do

No matter how I try just don’t feel like lovin' you.

Maybe I’ll be sorry from the first night I’m alone

And I pray that I’ll awaken by your side

But I can’t believe in staying if I never tried to go

Yes, I won’t believe in love until I try.

One night in one town or another town or two

Got no time for conversation barely time for passin' through

With no woman at heart comes no sorrow tonight

Baby, nothing where I go, but there’s nothing left behind.

Maybe I’ll be sorry from the first night I’m alone

And I pray that I’ll awaken by your side

But I can’t believe in staying if I never tried to go

Yes, I won’t believe in love until I try…

De ochtend zal je vertellen wat ik niet kon zeggen

Wilde niet echt weggaan of wilde niet echt blijven

Ja, het lijkt zo onaardig, maar wat kan ik nog meer doen?

Wat ik ook probeer, ik heb gewoon geen zin om van je te houden.

Als je naast me loopt, loop je alleen

Nooit helemaal samen verhuizen omdat ik alleen ga

Probeer het moeilijk te geloven, maar wat kan ik nog meer doen?

Wat ik ook probeer, ik heb gewoon geen zin om van je te houden.

Misschien heb ik er spijt van vanaf de eerste nacht dat ik alleen ben

En ik bid dat ik aan je zijde zal ontwaken

Maar ik kan niet geloven dat ik blijf als ik nooit heb geprobeerd te gaan

Ja, ik geloof pas in liefde als ik het probeer.

Een nacht in de ene stad of een andere stad of twee

Heb je geen tijd voor een gesprek, nauwelijks tijd om door te geven

Zonder vrouw in het hart komt er vanavond geen verdriet

Baby, niets waar ik ga, maar er is niets achtergelaten.

Misschien heb ik er spijt van vanaf de eerste nacht dat ik alleen ben

En ik bid dat ik aan je zijde zal ontwaken

Maar ik kan niet geloven dat ik blijf als ik nooit heb geprobeerd te gaan

Ja, ik geloof pas in liefde als ik het probeer...