Hieronder staat de songtekst van het nummer House On Old Lonesome Road , artiest - Conway Twitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conway Twitty
Every night it’s the same old time
I leave work at five-o-five
Been doing my best to forget about her
But she’s driving me out of my mind.
When I get home, I know what I’ll find
How I wish that it wasn’t so There’ll be no one there to hold me tonight
In that house on old lonesome road.
I recall how we laughed
When we read the name
In the paper before we moved in After we did our friends all asked
If that house was lonesome back then.
We were so young, our dreams were so new
There’s just no way that we could have known
The irony of that place where we loved
That house on old lonesome road.
Chorus:
It’s only shingles and shutters
And a case of worn out stairs
And just like my old heart they need repair
Maybe I should sell it Yeah, maybe that would be the best
Maybe then someone else could find
Some love at that address.
I used to love that old house so much
Back before she went away
Now everything there is just gathering dust
I should clean it up if I’m going to stay.
I don’t have too much time anymore
I’m too busy talking to ghosts
'Cause her memory, keeps me company
In that house on old lonesome road.
Chorus:
It’s only shingles and shutters
And a case of worn out stairs
And just like my old heart they need repair
Maybe I should sell it Yeah, maybe that would be the best
Maybe then someone else could find
Some love at that address.
Every night it’s the same old time
I leave work at five-o-five, been
Doing my best to forget about her
But she’s driving me out of my mind…
Elke avond is het dezelfde oude tijd
Ik verlaat mijn werk om vijf voor vijf
Ik heb mijn best gedaan om haar te vergeten
Maar ze maakt me gek.
Als ik thuiskom, weet ik wat ik zal vinden
Wat zou ik graag willen dat het niet zo was Er zal niemand zijn om me vast te houden vanavond
In dat huis aan een oude eenzame weg.
Ik herinner me hoe we lachten
Als we de naam lezen
In de krant voordat we verhuisden Nadat we al onze vrienden hadden gevraagd
Als dat huis toen eenzaam was.
We waren zo jong, onze dromen waren zo nieuw
Er is gewoon geen manier dat we het hadden kunnen weten
De ironie van die plek waar we van hielden
Dat huis aan een oude eenzame weg.
Refrein:
Het zijn alleen gordelroos en luiken
En een geval van versleten trappen
En net als mijn oude hart hebben ze reparatie nodig
Misschien moet ik het verkopen Ja, misschien is dat het beste
Misschien kan iemand anders dan iets vinden
Enige liefde op dat adres.
Ik hield zo veel van dat oude huis
Terug voordat ze wegging
Nu staat alles daar stof te vergaren
Ik moet het opruimen als ik blijf.
Ik heb niet veel tijd meer
Ik heb het te druk met praten met geesten
Omdat haar herinnering me gezelschap houdt
In dat huis aan een oude eenzame weg.
Refrein:
Het zijn alleen gordelroos en luiken
En een geval van versleten trappen
En net als mijn oude hart hebben ze reparatie nodig
Misschien moet ik het verkopen Ja, misschien is dat het beste
Misschien kan iemand anders dan iets vinden
Enige liefde op dat adres.
Elke avond is het dezelfde oude tijd
Ik verlaat mijn werk om vijf voor vijf, ben geweest
Mijn best doen om haar te vergeten
Maar ze maakt me gek...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt