Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Tears , artiest - Conway Twitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conway Twitty
One day you’re happy the next day you’re blue
You feel like the whole world’s comin' right down on you
There ain’t nothin' wrong but then there ain’t nothin' right
It’s just the kind of thing that keeps you up all night
Heavy tears in your eyes
Lord, don’t they hurt you when you cry
Heavy tears in your eyes
And when they hit the ground
Don’t they make a terrible sound?
Maybe she loves you and maybe it’s a joke
And maybe that fire was just a whole lot of smoke
You don’t feel warm but then you don’t feel cold
You’re just gettin' weary you’re just gettin' old
Heavy tears in your eyes
Lord, don’t they hurt you when you cry
Heavy tears in your eyes
And when they hit the ground
Don’t they make a terrible sound?
And your mind can’t take this worry
And your heart feels underfed
Maybe you’ll wake up tomorrow
Or maybe you’ll just stay in bed
Don’t call the doctor and ask his advice
'Cause he’s felt the same way himself once or twice
And there ain’t no cure for the tear in your eye
You just gotta sit there you just gotta cry
Heavy tears in your eyes
Lord, don’t they hurt you when you cry
Heavy tears in your eyes
And when they hit the ground
Don’t they make a terrible sound?..
De ene dag ben je blij, de volgende dag ben je blauw
Je hebt het gevoel dat de hele wereld op je af komt
Er is niets mis, maar dan is er niets goed
Het is gewoon iets dat je de hele nacht wakker houdt
Zware tranen in je ogen
Heer, doen ze u geen pijn als u huilt?
Zware tranen in je ogen
En als ze de grond raken
Maken ze geen vreselijk geluid?
Misschien houdt ze van je en misschien is het een grap
En misschien was dat vuur gewoon een hele hoop rook
Je hebt het niet warm maar dan heb je het ook niet koud
Je wordt gewoon moe, je wordt gewoon oud
Zware tranen in je ogen
Heer, doen ze u geen pijn als u huilt?
Zware tranen in je ogen
En als ze de grond raken
Maken ze geen vreselijk geluid?
En je geest kan deze zorgen niet aan
En je hart voelt ondervoed
Misschien word je morgen wakker
Of misschien blijf je gewoon in bed
Bel niet de dokter en vraag zijn advies
Omdat hij zich een of twee keer op dezelfde manier heeft gevoeld
En er is geen remedie voor de traan in je oog
Je moet daar gewoon zitten, je moet gewoon huilen
Zware tranen in je ogen
Heer, doen ze u geen pijn als u huilt?
Zware tranen in je ogen
En als ze de grond raken
Maken ze geen vreselijk geluid?...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt