Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Needs A Hero , artiest - Conway Twitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conway Twitty
He drove a '47 Buick Special
Them dusty roads were hell on the shine
And about once a week he’d be down by the creek
And I’d help him wash it sometime
He had a pinstriped suit and a gold watch
And a gold chain that hung from his chest
He drank a little and he gambled a lot
He was a wild one I guess
Oh but everybody needs a hero
Savannah Slim was mine
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
Lord how he loved country music
He played an old Peavey guitar
At a roadhouse one night he was called on to fight
Somebody pushed him too far
So he served a little time in prison
But he served four long years in the war
It was in the Pacific where he got his tattoo
Two hearts in blue on his arm
Oh but everybody needs a hero
Savannah Slim was mine
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
My mama says I turned out just like him
She worries and prays that I’ll change
I didn’t know till a few days ago
Why he sent me his gold watch and chain
Oh but everybody needs a hero
Savannah Slim was mine
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
When you’re ten years old
Down in south Georgia
Heroes are hard to find
Savannah Slim was mine
Hij reed een '47 Buick Special
Die stoffige wegen waren een hel
En ongeveer een keer per week was hij bij de kreek
En ik zou hem wel eens helpen het te wassen
Hij had een pak met krijtstreep en een gouden horloge
En een gouden ketting die aan zijn borst hing
Hij dronk een beetje en hij gokte veel
Hij was een wilde denk ik
Oh, maar iedereen heeft een held nodig
Savannah Slim was van mij
Als je tien jaar oud bent
Beneden in Zuid-Georgië
Helden zijn moeilijk te vinden
Heer, wat hield hij van countrymuziek
Hij speelde een oude Peavey-gitaar
Bij een wegrestaurant werd hij op een avond opgeroepen om te vechten
Iemand duwde hem te ver
Dus hij heeft een tijdje in de gevangenis gezeten
Maar hij diende vier lange jaren in de oorlog
Het was in de Stille Oceaan waar hij zijn tatoeage liet zetten
Twee harten in blauw op zijn arm
Oh, maar iedereen heeft een held nodig
Savannah Slim was van mij
Als je tien jaar oud bent
Beneden in Zuid-Georgië
Helden zijn moeilijk te vinden
Mijn moeder zegt dat ik net zoals hij ben geworden
Ze maakt zich zorgen en bidt dat ik zal veranderen
Ik wist het pas een paar dagen geleden
Waarom hij me zijn gouden horloge en ketting stuurde?
Oh, maar iedereen heeft een held nodig
Savannah Slim was van mij
Als je tien jaar oud bent
Beneden in Zuid-Georgië
Helden zijn moeilijk te vinden
Als je tien jaar oud bent
Beneden in Zuid-Georgië
Helden zijn moeilijk te vinden
Savannah Slim was van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt