Every Time I Think It's Over - Conway Twitty

When we run into problems

It’s always hard for me to compromise

I get to thinkin' 'bout my freedom

And all the ways that I could start another life

And I wonder if our forever could be coming to an end

So, everytime I think it’s over, I think it over again

Too many hearts get broken

I know that happens all the time

But, when you split love down the middle

Tell me, where do you draw the line

Anyway you look at it, does anybody win

So, everytime I think it’s over, I think it over again

I’ve finally come to realize

That ups and downs are all a part of love

And, there’s just no better feelin'

When the angers dies, and we start making up

And, from that new beginning we come back to being friends

And, everytime I think it’s over, I think it over again

Too many hearts get broken

I know that happens all the time

But, when you split love down the middle

Tell me, where do you draw the line

Anyway you look at it, does anybody win

So, everytime I think it’s over, I think it over again

And everytime I think it’s over, I think it over again…

Wanneer we problemen tegenkomen

Het is altijd moeilijk voor mij om compromissen te sluiten

Ik mag aan mijn vrijheid denken

En alle manieren waarop ik een ander leven zou kunnen beginnen

En ik vraag me af of onze eeuwigheid ten einde zou kunnen komen

Dus elke keer als ik denk dat het voorbij is, denk ik er weer aan

Te veel harten worden gebroken

Ik weet dat dat altijd gebeurt

Maar als je liefde doormidden verdeelt

Vertel me, waar trek je de grens?

Hoe je het ook bekijkt, wint iemand?

Dus elke keer als ik denk dat het voorbij is, denk ik er weer aan

Ik ben het eindelijk gaan beseffen

Dat ups en downs allemaal een onderdeel zijn van liefde

En er is gewoon geen beter gevoel

Wanneer de woede sterft, en we beginnen het goed te maken

En vanaf dat nieuwe begin zijn we weer vrienden

En elke keer als ik denk dat het voorbij is, denk ik er weer aan

Te veel harten worden gebroken

Ik weet dat dat altijd gebeurt

Maar als je liefde doormidden verdeelt

Vertel me, waar trek je de grens?

Hoe je het ook bekijkt, wint iemand?

Dus elke keer als ik denk dat het voorbij is, denk ik er weer aan

En elke keer als ik denk dat het voorbij is, denk ik er weer aan...