Even Now - Conway Twitty

Even now, your memory takes my breath away.

I’d give my heart to relive yesterday

When our love was sometihng new.

And even now, your perfume clings to the pillow where

I reach out for you but no one’s there.

That’s when I have to face the truth.

Too many times I lie and make you cry

And never see how it was tearin' you apart.

Now I see how much I lost

Each day I sadly pay the cost

Of breakin' both our hearts.

Told your friends the next time that she talks to you.

To say I’m so alone and feelin' blue

And if you want me to I’ll crawl.

So if you find my memory lingers on your mind.

That telephone won’t ring a second time.

I’ll be here waiting for your call.

Please come home.

I learned how bad it hurts to be alone.

And how it feels to wake and find love gone.

I’ll make it up to you somehow.

I need you here.

And I guess that makes us, even now…

Zelfs nu beneemt je herinnering me de adem.

Ik zou mijn hart geven om gisteren opnieuw te beleven

Toen onze liefde iets nieuws was.

En zelfs nu blijft je parfum aan het kussen hangen waar

Ik reik naar je uit, maar er is niemand.

Dan moet ik de waarheid onder ogen zien.

Te vaak lieg ik en maak je aan het huilen

En zie nooit hoe het je uit elkaar scheurde.

Nu zie ik hoeveel ik ben kwijtgeraakt

Elke dag betaal ik helaas de kosten

Van het breken van onze beide harten.

Vertel het je vrienden de volgende keer dat ze met je praat.

Om te zeggen dat ik zo alleen ben en me verdrietig voel

En als je dat wilt, zal ik kruipen.

Dus als je merkt dat mijn herinnering in je hoofd blijft hangen.

Die telefoon gaat geen tweede keer over.

Ik wacht hier op je telefoontje.

Kom alsjeblieft thuis.

Ik heb geleerd hoe erg het is om alleen te zijn.

En hoe het voelt om wakker te worden en de liefde weg te vinden.

Ik zal het op de een of andere manier goedmaken.

Ik heb je hier nodig.

En ik denk dat dat ons, zelfs nu...