Borderline - Conway Twitty
С переводом

Borderline - Conway Twitty

Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
215080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - Conway Twitty met vertaling

Tekst van het liedje " Borderline "

Originele tekst met vertaling

Borderline

Conway Twitty

Оригинальный текст

A man can only last so long.

Before temptation gets too strong.

But I’m doin' all I know to do.

To try and stay away from you.

But I’m right on the Borderline.

You know I got a woman at home.

That I sure hate to leave alone.

But still you just keep comin' on

Like I’m not made of flesh and bone.

You got me right on the Borderline.

Borderline.

Don’t let me cross over.

She’s right behind me in the moonlight.

Lord knows, I’ve tried to think of my lover.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight.

Promises are easy made.

In the heat of passion, light of day.

But let that daylight start to fade

And your best laid plans might get mis-layed.

When you’re right on the Borderline.

Borderline.

Don’t let me cross over.

She’s right behind me in the moonlight.

Lord knows, I’ve tried to think of my lover.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight…

Перевод песни

Een man kan maar zo lang meegaan.

Voordat de verleiding te sterk wordt.

Maar ik doe alles wat ik weet om te doen.

Om te proberen bij je uit de buurt te blijven.

Maar ik zit precies op de grens.

Je weet dat ik een vrouw thuis heb.

Dat ik er een hekel aan heb om alleen te laten.

Maar toch blijf je gewoon doorgaan

Alsof ik niet van vlees en been ben.

Je hebt me op de grens gezet.

grens.

Laat me niet oversteken.

Ze staat vlak achter me in het maanlicht.

God weet, ik heb geprobeerd aan mijn geliefde te denken.

grens.

Laat me haar vanavond niet kruisen.

Beloften zijn makkelijk gemaakt.

In de hitte van passie, daglicht.

Maar laat dat daglicht maar vervagen

En je best gemaakte plannen kunnen mislukken.

Wanneer u zich direct op de Borderline bevindt.

grens.

Laat me niet oversteken.

Ze staat vlak achter me in het maanlicht.

God weet, ik heb geprobeerd aan mijn geliefde te denken.

grens.

Laat me haar vanavond niet kruisen.

grens.

Laat me haar vanavond niet kruisen.

grens.

Laat me haar vanavond niet kruisen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt