A Little Piece Of My Heart - Conway Twitty

Everytime you make me cry can’t you see it in my eye

It tears away a little piece of my heart

Now when everything is gone and you do another wrong

It tears away another piece of my heart.

Tell me darling must we act like children

And play with love like like some old toy

For what he gave us we should feel tenderness toward one another

Happiness understanding love and joy.

Surely there must be a way

And somehow darling somehow we must find that way

For he would never forgive us and we would never be blessed

With such a love again.

All I want from life is you but this way that we go through

You tear away a little piece of my heart…

Elke keer dat je me aan het huilen maakt, zie je het dan niet in mijn ogen

Het scheurt een klein stukje van mijn hart weg

Als nu alles weg is en je nog een fout doet

Het scheurt weer een stukje van mijn hart weg.

Vertel me, schat, moeten we ons als kinderen gedragen?

En speel met liefde als een oud stuk speelgoed

Voor wat hij ons gaf, moeten we tederheid voor elkaar voelen

Geluk begrijpen van liefde en vreugde.

Er moet toch een manier zijn

En op de een of andere manier, schat, moeten we die manier vinden

Want hij zou ons nooit vergeven en we zouden nooit gezegend worden

Met weer zo'n liefde.

Alles wat ik wil van het leven ben jij, maar op deze manier gaan we door

Je scheurt een klein stukje van mijn hart weg...