Not Today - Consumed
С переводом

Not Today - Consumed

Альбом
Pistols at Dawn
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
176720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Today , artiest - Consumed met vertaling

Tekst van het liedje " Not Today "

Originele tekst met vertaling

Not Today

Consumed

Оригинальный текст

You say that I’m the one for you,

I’ve got all that you need.

But where were you 6 months ago?

When you were the one for me.

You said that it would never work,

And that I just don’t have a clue.

But we kinda switched our places,

And now the joke’s on you.

You had your chance,

But you looked away.

And maybe it could really work,

But sorry?

not today.

You said you needed butterflies

Which were very hard to find.

I did everything I knew

To try and make you mine.

Now the tables have turned

And the butterflies are there

But you cry yourself to sleep at night

Because now I just don?

t care.

You had your chance,

But you looked away.

And maybe it could really work,

But sorry?

not today.

It?

s not as bad as you think it is

Give your heart some time to mend.

It only took you a few weeks before

To fall for my best friend.

I?

m sure that you can move on

In about a week or two

And hopefully you?

ll realize

That I?

m not the one for you.

You had your chance,

But you looked away.

And maybe it could really work,

But sorry?

not today

Перевод песни

Je zegt dat ik de ware voor jou ben,

Ik heb alles wat je nodig hebt.

Maar waar was je 6 maanden geleden?

Toen jij de ware voor mij was.

Je zei dat het nooit zou werken,

En dat ik gewoon geen idee heb.

Maar we wisselden een beetje van plaats,

En nu is de grap over jou.

Je hebt je kans gehad,

Maar je keek weg.

En misschien zou het echt kunnen werken,

Maar sorry?

niet vandaag.

Je zei dat je vlinders nodig had

Die erg moeilijk te vinden waren.

Ik heb alles gedaan wat ik wist

Om te proberen je van mij te maken.

Nu zijn de rollen omgedraaid

En de vlinders zijn er

Maar je huilt jezelf 's nachts in slaap

Omdat ik nu gewoon niet meer doe?

t zorg.

Je hebt je kans gehad,

Maar je keek weg.

En misschien zou het echt kunnen werken,

Maar sorry?

niet vandaag.

Het?

s niet zo slecht als je denkt dat het is

Geef je hart wat tijd om te herstellen.

Je had er maar een paar weken voor nodig

Om voor mijn beste vriend te vallen.

L?

ik weet zeker dat je verder kunt

Over ongeveer een week of twee

En jij hopelijk?

ik zal beseffen

Dat ik?

m niet degene voor jou.

Je hebt je kans gehad,

Maar je keek weg.

En misschien zou het echt kunnen werken,

Maar sorry?

niet vandaag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt