Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Number One , artiest - Constantine, Ricky Gervais met vertaling
Originele tekst met vertaling
Constantine, Ricky Gervais
I’m number one
You’re number two
We’re criminals at large but I’m at larger than you
I’m number one
You’re number two
I believe in equality
As long as you get less than me
I’m one
You’re one
You’re number two
I’m number two
You may think that you’re smarter, but I’m smarterer than you
I’m number one
You’re number two
You’re lucky to be number two, not number three
I can see by the look in your eye
You want to get a bigger piece of the pie
One day you’ll get your chance
But in the meantime, you’ve got to dance monkey dance!
Really?
I hate dancing
Do it!
Dance Monkey Dance!
Haha!
I’m number two
He’s number one
I can’t believe I’m working for an amphibian
I’m number two
He’s number one.
(I'm number one!)
You know life gone to the dogs
When your boss is a frog
I can see it’s just a matter of time
Before he’s gone and I’m at the front of the line
It won’t be long until I get my chance
But in the meantime, I’ve got to dance monkey dance
Dance monkey dance!
Now watch me
I’m number one.
(He's number one.)
You’re number two.
(I'm number two!)
I’ll bet you kid, there you go
Now step aside, this ain’t your show
I’m one.
(You're one.)
I’m number one!
(Yes, we know!)
I’m…,
He’s…
Number one!
That’s how it’s done
Ik ben nummer één
Jij bent nummer twee
We zijn criminelen in het algemeen, maar ik ben groter dan jij
Ik ben nummer één
Jij bent nummer twee
Ik geloof in gelijkheid
Zolang je minder krijgt dan ik
Ik ben een
Jij bent één
Jij bent nummer twee
Ik ben nummer twee
Je denkt misschien dat je slimmer bent, maar ik ben slimmer dan jij
Ik ben nummer één
Jij bent nummer twee
Je hebt geluk dat je nummer twee bent, niet nummer drie
Ik kan zien aan de blik in je ogen
U wilt een groter stuk van de taart krijgen
Op een dag krijg je je kans
Maar in de tussentijd moet je apendansen!
Echt?
Ik haat dansen
Doe het!
Dans Apendans!
Hahaha!
Ik ben nummer twee
Hij is nummer één
Ik kan niet geloven dat ik voor een amfibie werk
Ik ben nummer twee
Hij is nummer één.
(Ik ben nummer één!)
Je weet dat het leven naar de honden is gegaan
Als je baas een kikker is
Ik zie dat het een kwestie van tijd is
Voordat hij weg is en ik vooraan in de rij sta
Het duurt niet lang voordat ik mijn kans krijg
Maar in de tussentijd moet ik apendansen
Dans apendans!
Kijk nu naar mij
Ik ben nummer één.
(Hij is nummer één.)
Jij bent nummer twee.
(Ik ben nummer twee!)
Ik wed dat je kind, daar ga je
Ga nu opzij, dit is niet jouw show
Ik ben een.
(Jij bent er een.)
Ik ben nummer één!
(Ja, dat weten we!)
Ik ben…,
Hij is...
Nummer een!
Dat is hoe je het doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt