My One Regret - Connie Conway

You said we’re through

And you broke my heart

You want someone new

Oh my, but you’re smart

Now my one regret

Is loving you

Then losing you

You wish to be free

To be your own boss

And what about me

Well I’ll take the loss

And my one regret is loving you

Then losing you

You say that hearts are healed in time

Others say so too

But such is not the case with mine

For it wants no one but you

One heartbreak for me

Is more than my share

The rest are for you

When you learn to care

Then you’ll regret

As I do yet

Of loving and losing too

Je zei dat we klaar zijn

En je brak mijn hart

Je wilt iemand nieuw

Oh, maar je bent slim

Nu heb ik één spijt

Houdt van je?

Dan verlies je

Je wilt vrij zijn

Je eigen baas zijn

En ik dan

Nou, ik zal het verlies nemen

En mijn enige spijt is dat ik van je hou

Dan verlies je

Je zegt dat harten op tijd genezen zijn

Anderen zeggen dat ook

Maar dat is niet het geval met de mijne

Want het wil niemand behalve jij

Een liefdesverdriet voor mij

Is meer dan mijn aandeel

De rest is voor jou

Wanneer je leert om te zorgen

Dan krijg je spijt

Zoals ik nog doe

Van liefhebben en ook verliezen