Reflexo - ConeCrewDiretoria

Reflexo - ConeCrewDiretoria

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflexo , artiest - ConeCrewDiretoria met vertaling

Tekst van het liedje " Reflexo "

Originele tekst met vertaling

Reflexo

ConeCrewDiretoria

Originele tekst

Crescemos com Coca Cola e as promoções de fast food

Crescemos fazendo merda, fuck niggas in the hood

Sessão da tarde o caralho, mermo filme do Robin Hood

Hoje eu tenho 27, guardei minhas bolinha de gudi

Roubaram a terra dos índio e prometeram levar o resto

Eles jogam spray de pimenta se o povo vem de protesto

Vivemos num mundo escroto, tem pra canhoto e pra destro

Todos nós furamos fila, mas juramos ser honesto

Os royalties do petróleo já foi todo derramado

Poluindo a porra toda pra biólogo formado

Já que os gringo querem praia

Deixa eles nadar de costa

Depois pega um bronzeado com água fedendo a bosta

Mensalinho, mensalão, vai Delúbio, vai Dirceu

Caixa dois porra nenhuma, de novo nós se fudeu

Talvez a culpa do estudo, carceragem pro ensino

Votamos no Tiririca e ele ta desistindo

Então me diz se também não dá desgosto

Saber que na maioria das comunidades ainda não tem esgoto

Diz se tu olharia essa porra toda com gosto

E se te desse uma chance, tu largaria teu posto?

Me diz se você também não se sente disposto

Saber que são nessas águas sujas de sangue que tu lava o teu rosto

Diz se tu olharia essa porra toda com gosto

E se te desse uma chance, tu largaria teu posto?

Não, eu lutaria como Zumbi ou Zapata

Pois quem tem grana não empaca

Não se vende por ouro ou prata

Eu lutaria como Tiradentes ou Lamarca

Até perder os meus deus ou então ter sair de maca

Que se foda neguinho, se precisar eu me entoco na mata

Caço como primata babaca que só quer mamata

Minha mente pode ser pacata, mas esse tipo de ideia não acata

Eu sou do tipo que não aceito caó de simpático, igual o Catra

É a real neguinho, então pega essa ideia e descarta

Que aqui a polícia mata mais que Antraz na carta

Menor se perde na lata, mulher ganha sustento da lata

E isso tudo na sua lata, você parece fora do mapa

Que se foda, eu quero que se foda

Se depender de mim hoje eu explodo essa porra toda

Eu quero que se foda, mais é que se foda

Se depender de mim hoje eu explodo essa porra toda!

Cada cidadão é um novo voto

Cada cidadão é um novo voto

Se tu não quiser ficar mal na foto

É melhor tu pensar bem qual será o seu foco

Me diz o que você enxerga irmão

Me diz o que você enxerga

Me diz o que você enxerga irmão

Quando vê o reflexo no espelho?

Me diz o que você enxerga irmão

Me diz o que você enxerga irmão

Me diz o que você enxerga irmão

Quando vê o reflexo no espelho?

Faria o que fosse preciso pra assistir sangrar de amor

Eu modifico o mundo, chego junto pra curar sua dor

Ainda faço a noite virar dia, eu faço a pedra virar flor

Em poesia viva eu faço frio virar calor

Sem pretensão de pressupor que eu seja um ser egocentrista (eu não)

Sou especialista em festejar cada conquista

O mundo não muda, só percebe quem ta na pista

O branco mata branco, enquanto o preto ainda é racista

Somos co-autores de um governo terrorista

Somos produtores de um evangelho pacifista (filho da puta)

Filhos da ganância tem a mente calculista

Filhos da verdade tem o espírito altruísta

Eu não vou ficar aqui pra ser o exemplo de cobrança (não vou, não vou)

Até porque esse exemplo não me inspira confiança

Mas tenho esperança no sorriso da criança

E tudo que nos foi tirado voltará com a bonança

O tempo passa só que nada vai mudar

Eu sei que a Babilônia quer te desmoralizar

Constroem edifícios para verticalizar

Trancando numa cela vejo o mundo se apagar

A cela que cancela o poder de bem estar

Na tela que sequela querem te aprisionar

Mais um anúncio programado com o intuito de enganar

Minha mente conta quantas contas, monta na minha conta e faz

Custa caro pra morrer, te cobram até pra tu morrer

São prédios em cima de cemitérios de índios querendo paz

Que acabaram por sofrer demais

Impostos são impostos por pessoas que não gosto

Se pudesse dava um tiro no seu rosto, mas não posso

Me contento no momento com meu seu que bate dentro (hehehe)

Tá sentindo?

Eu to até mudando o tempo

Liedvertaling

We zijn opgegroeid met Coca Cola- en fastfoodpromoties

We zijn opgegroeid met shit, fuck niggas in de hood

Middagsessie, shit Robin Hood-film

Vandaag ben ik 27, ik heb mijn kauwgomballen gehouden

Ze stalen land van de Indianen en beloofden de rest te nemen

Ze spuiten pepperspray als de mensen uit protest komen

We leven in een klote wereld, er zijn linkshandigen en rechtshandigen

We snijden allemaal in de rij, maar we zweren om eerlijk te zijn

De olie-royalty's zijn allemaal gemorst

Vervuilend voor een getrainde bioloog

Omdat de gringo's het strand willen

Laat ze zwemmen vanaf de kust

Ga dan lekker bruinen met naar stront stinkend water

Mensalinho, Mensalão, Go Delúbio, Go Dirceu

Doos twee shit, opnieuw werden we geneukt

Misschien de schuld van de studie, opsluiting voor lesgeven

We hebben op Tiririca gestemd en hij geeft het op

Dus vertel het me als je er ook niet verdrietig van wordt

Wetende dat de meeste gemeenschappen nog steeds geen riolering hebben

Zeg of je met plezier naar al deze shit zou kijken

En als ik je een kans zou geven, zou je dan je baan opzeggen?

Zeg het me als je er ook geen zin in hebt

Wetende dat het in deze bloedige wateren is dat je je gezicht wast

Zeg of je met plezier naar al deze shit zou kijken

En als ik je een kans zou geven, zou je dan je baan opzeggen?

Nee, ik zou vechten als Zumbi of Zapata

Omdat degenen die geld hebben niet inpakken

Verkoop niet voor goud of zilver

Ik zou vechten als Tiradentes of Lamarca

Tot ik mijn god verlies of ik van een brancard af moet

Fuck nigga, als het moet, verstop ik me in het bos

Ik jaag als een klootzakprimaat die gewoon wil zuigen

Mijn geest kan vredig zijn, maar dit soort idee accepteert niet

Ik ben het type dat geen vriendelijke honden accepteert, net als Catra

Het is echte neguinho, dus neem dit idee en gooi het weg

Dat hier de politie meer doodt dan Anthrax in de brief

Minor raakt verdwaald in het blikje, vrouw verdient levensonderhoud uit het blikje

En dit alles in je blik, je kijkt van de kaart af

Fuck, ik wil dat je neukt

Als het vandaag aan mij ligt, blaas ik deze hele shit op

Ik wil dat je neukt, maar fuck you

Als het vandaag aan mij ligt, blaas ik al deze shit op!

Elke burger is een nieuwe stem

Elke burger is een nieuwe stem

Als je er niet slecht uit wilt zien op de foto

Je kunt maar beter nadenken over wat je focus zal zijn

Vertel me wat je ziet broer

Vertel me wat je ziet

Vertel me wat je ziet broer

Wanneer zie je de weerspiegeling in de spiegel?

Vertel me wat je ziet broer

Vertel me wat je ziet broer

Vertel me wat je ziet broer

Wanneer zie je de weerspiegeling in de spiegel?

Ik zou er alles aan doen om de liefde te zien bloeden

Ik verander de wereld, ik kom langs om je pijn te genezen

Ik verander nog steeds de nacht in dag, ik verander steen in bloem

In levende poëzie verander ik kou in warmte

Zonder de pretentie aan te nemen dat ik een egocentrisch wezen ben (niet ik)

Ik ben een expert in het vieren van elke prestatie

De wereld verandert niet, hij ziet alleen wie er op het spoor zit

Wit doodt wit, terwijl zwart nog steeds racistisch is

We zijn co-auteurs van een terroristische regering

Wij zijn producenten van een pacifistisch evangelie (klootzak)

Zonen van hebzucht hebben een berekenende geest

Kinderen van de waarheid hebben de onbaatzuchtige geest

Ik blijf hier niet om het voorbeeld te zijn van inzameling (ik zal niet, ik zal niet)

Ook omdat dit voorbeeld geen vertrouwen wekt

Maar ik heb hoop op de glimlach van het kind

En alles wat van ons is afgenomen, komt terug met de bonanza

De tijd verstrijkt alleen dat er niets zal veranderen

Ik weet dat Babylon je wil demoraliseren

Bouw gebouwen om te verticaliseren

Opsluiten in een cel, ik zie de wereld uitschakelen

De cel die de welzijnskracht opheft

Op het scherm welk vervolg ze je willen opsluiten

Nog een aankondiging geprogrammeerd met de bedoeling om te misleiden

Mijn geest telt hoeveel accounts, stelt mijn account in en maakt

Het is duur om te sterven, ze brengen je zelfs kosten in rekening voor het sterven

Het zijn gebouwen op Indiase begraafplaatsen die vrede willen

Wie heeft er uiteindelijk te veel geleden?

Belastingen worden opgelegd door mensen die ik niet mag

Als ik kon, zou ik je in het gezicht schieten, maar dat kan ik niet

Ik ben voorlopig tevreden met mijn jouw die van binnen klopt (hehehe)

Voel je?

Ik verander zelfs de tijd

Andere nummers van deze artiest:

2

Pronto pra Tomar o Poder

ConeCrewDiretoria, Marcelo Yuka & ConeCrewDiretoria • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt