Hieronder staat de songtekst van het nummer Pronto pra Tomar o Poder , artiest - ConeCrewDiretoria, Marcelo Yuka & ConeCrewDiretoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
ConeCrewDiretoria, Marcelo Yuka & ConeCrewDiretoria
Han.
eles querem calar nossa voz
Mesmo, que a todos os custos recaia em nós
Mesmo, se ficarmos parados reclamando a sós
É certo.
que eles vão atacar como animal feroz
Mesmo que tu me impeça de ir e vir
Mesmo que tu me impeça de fugir
Tu nunca vai conseguir me impedir de lutar, irmão
Mesmo que tu me impeça de ir e vir
Mesmo que tu me impeça de fugir
Tu nunca vai conseguir me parar porque
Eu tenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
To pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morrer
Eu tenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
To pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morrer
Vem tormento forte óh, volta a calmaria
Eu só não tenho o dom de perdoar patifaria
Eu rezo a ti Maria, tenha compaixão
Se eu ponho um comédia eu vou pra dentro da prisão
Mas se eu fingir que eu não tô vendo vão achar que é diversão
E se eu deixar passar batido a gracinha de um vacilão
Esse é o ponto da questão não é um beco sem saída
Esse tipo de gente que impune é a própria vida
Eu mato um leão por dia, arrebento Rocky Balboa
A tempestade é forte, mas não vira minha canoa
A voz de Sabotage é o que ainda soa em meu ouvido
E vem alerta que tem vermes disfarçando-se de amigo
Em vez de apodrecer, vai vegetar na lama
Traído pela grana, sonhou e caiu da cama
Safado que ainda rouba não é julgado e faz um drama
Prefiro fugir disso e seguir a paz de Dalai Lama
Eu tô cansado e não aguento mais, bolado com esses filha da conta
Safados são demais, quero explodir no plenário uma bomba
Parado em casa, não mudo nada
E assim verás que um filho teu jamais vai fugir da porrada
E eu não quero colocar caô mas eu to pela mão de Deus, falo?
Faço também pelo meu avô, que também lutou pelos seus
Sem ninguém em quem confiar nos seus favor
Nós vai bem além de quem tem, sentimento de terror
CNPJ, RGI, IPVA, IPTU
Pega a minha pir*ca, e vai enfiar…
Eu não nasci pra essa vida de louco, se eu que passo sufoco não é pouco
Se eu caço safado no jogo, pipoco no coco de troco pro porco, ôh oh, ôh ôh
Eu tô tranquilo na minha vida, só quando eu luto pelo o que neguin não grita
Diretos humanos, necessidade básica
E saúde e educação, e justiça na prática
Han.
Han.
já tá na mira
E se der mole irmão, vai cair tu e tua mina
Cuzão imagina, tô suando frio, mesmo sem cheirar cocaína
Esse é o papo, esse é o trato
Me desculpa mas, hoje vai cair outro deputado
Eu relaxo e dou mais um trago
Respiro miro e quando atiro é pra ter esse estrago
Voltar atrás eu sei que não dá, irmão
Mas pra mim já tá tudo bem
E olha só que contradição
Hoje eu vou, fazer uma maldade em nome do bem
Voltar atrás eu sei que não dá, irmão
Mas pra mim já tá tudo bem
E olha só que contradição
Hoje eu vou, fazer uma maldade em nome do bem
Aquilo que o tempo não leva é que não precisa do tempo pra existir
Tudo que eu vejo, tudo que eu vejo
Tudo que eu percebo é que tem vacilação no teu jeito
Quem tá no controle num é tua mente, é teu desejo
O mesmo que fez você achar que tinha direito
Sobre minha vontade e meu meio
Eu já vi muita coisa, você não acreditou
O teto do planalto balançou, quem sempre bateu recuou
Eu já vi muita coisa, você não acreditou
O teto do planalto balançou, quem sempre bateu recuou
Han.
ze willen onze stem het zwijgen opleggen
Ook als alle kosten op ons komen
Zelfs als we alleen staan te klagen
Heeft gelijk.
dat ze zullen aanvallen als een woest beest
Zelfs als je me belet om te komen en gaan
Zelfs als je voorkomt dat ik wegloop
Je zult me nooit kunnen stoppen om te vechten, broer
Zelfs als je me belet om te komen en gaan
Zelfs als je voorkomt dat ik wegloop
Je zult me nooit kunnen stoppen omdat
Ik heb kracht, geloof in de overwinning
Ik ben er klaar voor, ik ben klaar om de macht te grijpen
Ik ben klaar om een nieuw verhaal te schrijven
Dan ben ik klaar om te sterven
Ik heb kracht, geloof in de overwinning
Ik ben er klaar voor, ik ben klaar om de macht te grijpen
Ik ben klaar om een nieuw verhaal te schrijven
Dan ben ik klaar om te sterven
Sterke kwelling komt oh, kalmeer weer
Ik heb gewoon niet de gave om schurken te vergeven
Ik bid tot je Maria, heb medelijden
Als ik een komedie plaats, ga ik de gevangenis in
Maar als ik doe alsof ik niet kijk, zullen ze het grappig vinden
En als ik de gratie van een vacilão . mis
Dit is het punt van het probleem is geen doodlopende weg
Dit soort mensen dat ongestraft blijft, is het leven zelf
Ik dood een leeuw per dag, ik pak Rocky Balboa
De storm is sterk, maar mijn kano kapseist niet
De stem van Sabotage klinkt nog steeds in mijn oor
Hij wordt alert dat hij wormen heeft die zich vermommen als een vriend
In plaats van te rotten, zal het in de modder vegeteren
Verraden door het geld, gedroomd en uit bed gevallen
Klootzak die nog steelt wordt niet beoordeeld en maakt er een drama van
Ik loop er liever voor weg en volg de vrede van de Dalai Lama
Ik ben moe en ik kan er niet meer tegen, gek op deze klootzakken
Klootzakken zijn te veel, ik wil een bom laten ontploffen in de plenaire vergadering
Ik sta thuis, ik verander niets
En zo zie je dat je kind nooit wegloopt voor het pak slaag
En ik wil geen caô zeggen, maar ik ben door de hand van God, toch?
Ik doe het ook voor mijn grootvader, die ook voor zijn opa heeft gevochten
Met niemand om in jouw voordeel te vertrouwen
We gaan veel verder dan wie een gevoel van terreur heeft
CNPJ, RGI, IPVA, IPTU
Pak mijn lul, en ga hem plakken...
Ik ben niet geboren voor dit gekke leven, als ik het moeilijk heb, is het niet een beetje
Als ik klootzak in het spel jaag, popcorn in de kokosnoot wissel voor het varken, oh oh, oh oh
Ik ben kalm in mijn leven, alleen als ik vecht voor wat neguin niet schreeuwt
Mensenrechten, basisbehoefte
En gezondheid en onderwijs, en justitie in de praktijk
Han.
Han.
het is al in de bezienswaardigheden
En als het zacht is, zullen jij en je mijn vallen
Stel je voor, ik sta in het zweet, zelfs zonder coke te snuiven
Dit is het gesprek, dit is het behandelen
Het spijt me, maar vandaag zal er weer een afgevaardigde vallen
Ik ontspan en neem nog een drankje
Ik haal adem en als ik schiet is het om deze schade te hebben
Teruggaand weet ik dat het niet mogelijk is, broer
Maar voor mij is het oké
En kijk eens wat een tegenstrijdigheid
Vandaag ga ik een kwaad doen in de naam van het goede
Teruggaand weet ik dat het niet mogelijk is, broer
Maar voor mij is het oké
En kijk eens wat een tegenstrijdigheid
Vandaag ga ik een kwaad doen in de naam van het goede
Wat tijd niet kost, is dat het geen tijd nodig heeft om te bestaan
Alles wat ik zie, alles wat ik zie
Het enige wat ik merk is dat je aarzeling in de weg zit
Wie de baas is, is niet je geest, het is je verlangen
Hetzelfde waardoor je dacht dat je recht had
Over mijn wil en mijn omgeving
Ik heb veel gezien, je geloofde het niet
Het plafond van het plateau schudde, degenen die altijd sloegen trokken zich terug
Ik heb veel gezien, je geloofde het niet
Het plafond van het plateau schudde, degenen die altijd sloegen trokken zich terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt