True - Concrete Blonde

Well when I’ve had enough

I’ll get a pick-up truck and I’ll drive away

I’ll take my last ten bucks just as far as it will go

Ahh sometimes I’m easily fooled

I take a painful step and I get knocked back two

I do all I can and it’s all I can do, but I’m true

And if I had the choice I’d take the voice I got

Cause it was hard to find

You know I’ve come too far to wind up right back where I started

Ahh they tell me who I should be

I’ll never let the monkeys make a mess of me

I give all I can and it’s all I can do

But I’m true

One more sunset

Lay my head down — true

One more sunrise

Open my eyes up — true

And then they talk you up and then they talk you down

And you begin to doubt

Sometimes the reasons seem so very far away

Ahh but I’d stop breathing today

But if I can’t walk proud, I’d rather walk away

I do all I am and it’s all I can do

Oh I’m true

I’d give all I am and I’d give it to you

So true

Nou, als ik er genoeg van heb

Ik haal een pick-up en ik rijd weg

Ik neem mijn laatste tien dollar net zo ver als het gaat

Ah soms laat ik me gemakkelijk voor de gek houden

Ik zet een pijnlijke stap en ik word twee keer teruggeslagen

Ik doe alles wat ik kan en het is alles wat ik kan doen, maar ik ben waar

En als ik de keuze had, zou ik de stem nemen die ik heb

Omdat het moeilijk te vinden was

Je weet dat ik te ver ben gekomen om weer terug te komen waar ik begon

Ahh ze vertellen me wie ik zou moeten zijn

Ik laat de apen nooit een rotzooi van me maken

Ik geef alles wat ik kan en dat is alles wat ik kan doen

Maar ik ben waar

Nog een zonsondergang

Leg mijn hoofd neer - waar

Nog een zonsopgang

Open mijn ogen - waar

En dan praten ze je op en dan praten ze je naar beneden

En je begint te twijfelen

Soms lijken de redenen zo ver weg

Ahh maar ik zou vandaag stoppen met ademen

Maar als ik niet trots kan lopen, loop ik liever weg

Ik doe alles wat ik ben en het is alles wat ik kan doen

Oh ik ben waar

Ik zou alles geven wat ik ben en ik zou het aan jou geven

Zo waar