Ghost Song - Compos Mentis

Down the streets of the eastern parts of our kingdom

Ghosts haunting all the little isles that my eyes have seen

Ghosts among the masses rushing down Main Street

A little ghost is hiding in the merchant’s sack of gold

There are ghosts in the corners of the city

Ghosts infest the provincial town of sad

There are ghosts echoing all around me

They’re rattling out the closet as she opens the door

To the past after peeking into the keyhole of the future

Oh, dear haunted ancestry of mine

There are ghosts in my songs and my sweet love’s charm

Voices are ghosts in the pale and hazy afternoon

Ghosts sweep the shores out westward

Ghosts in every school yard of the North

Down in the marshlands

Even the petty hole where I was born;

it ain’t spared

Door de straten van de oostelijke delen van ons koninkrijk

Geesten die rondspoken op alle kleine eilanden die mijn ogen hebben gezien

Geesten onder de massa die door Main Street razen

Een kleine geest verstopt zich in de zak met goud van de handelaar

Er zijn geesten in de hoeken van de stad

Geesten teisteren de provinciestad Sad

Er zijn spoken die overal om me heen echoën

Ze rammelen uit de kast terwijl ze de deur opent

Naar het verleden na een kijkje in het sleutelgat van de toekomst

Oh, lieve spookachtige voorouders van mij

Er zijn geesten in mijn liedjes en de charme van mijn lieve liefde

Stemmen zijn geesten in de bleke en wazige middag

Geesten vegen de kusten naar het westen

Geesten op elk schoolplein van het noorden

Beneden in de moerassen

Zelfs het kleine gaatje waar ik geboren ben;

het wordt niet gespaard