Butcher's Bench - Compos Mentis

Soldiers at fortress dania, in you we trust

For generations you haven’t let this kingdom down

We will soon have stopped this invading enemy

And this war will once again be part of history

It’s so cold here in the middle of nowhere

Just got command to retreat

This bitter cold is taking the lives of my sons

Artillery shells following our trail

I just want to fight, I’m so bitter

I just want to use my sword and kill

Now we are leaving men behind

Fighting a war that is already lost

Oh, fortress Dania

Our protector, our forefathers' grave

Built by the old kings

An honourable place to die

While protecting the precious kingdom

Our soldiers are marching

Protect us from the lords of the south

Protect our precious kingdom, protect our king

Stand and fight

Oh, fortress Dania, we leave you behind

Our forefathers' grave, built by the old kings

Where I was meant to die

While protecting my fatherland

Den skjærende Blæst, den fygende Snee, Mørket, Veiens glathed vare overalt eens

Endogsaa på Gaderne og de aabne Pladser i Byen og Omegnen

Hvor Hestene overalt staae under aaben Himmel

Bundne til Pæle

Medens Soldaterne ligge ved deres Side

Som de bedst kunde

Maatte Mennesker og Dyr lide under det afskyelige Føre og kæmpe med den heftige

Storm

Som Himlen sendte dem

Medens ikke faa af dem i deres Hjerte forbandede Kongernes Taabelighed

Som netop vilde føre Krig i Vinterens Hjerte

Soldaten bij fort Dania, in jou vertrouwen we

Generaties lang heb je dit koninkrijk niet in de steek gelaten

We zullen deze binnenvallende vijand spoedig hebben gestopt

En deze oorlog zal opnieuw deel uitmaken van de geschiedenis

Het is zo koud hier in de middle of nowhere

Ik heb net het bevel gekregen om zich terug te trekken

Deze bittere kou neemt het leven van mijn zoons

Artilleriegranaten die ons spoor volgen

Ik wil gewoon vechten, ik ben zo verbitterd

Ik wil gewoon mijn zwaard gebruiken en doden

Nu laten we mannen achter

Een oorlog voeren die al verloren is

Oh, fort Dania

Onze beschermer, het graf van onze voorouders

Gebouwd door de oude koningen

Een eervolle plek om te sterven

Terwijl we het kostbare koninkrijk beschermen

Onze soldaten marcheren

Bescherm ons tegen de heren van het zuiden

Bescherm ons kostbare koninkrijk, bescherm onze koning

Sta en vecht

Oh, fort Dania, we laten je achter

Het graf van onze voorouders, gebouwd door de oude koningen

Waar ik moest sterven

Terwijl ik mijn vaderland bescherm

Den skjærende Blæst, den fygende Snee, Mørket, Veiens glathed vare overallt eens

Endogsaa på Gaderne og de aabne Pladser i Byen og Omegnen

Hvor Hestene algemeen staae onder aaben Himmel

Bundne til Pæle

Medens Soldaterne ligge ved deres Side

Som de bedst kunde

Maatte Mennesker en Dyr lide under det afskyelige Føre en kæmpe med den heftige

Storm

Som Himlen stuurde dem

Medens ikke faa af dem i deres Hjerte forbandede Kongernes Taabelighed

Som netop vilde føre Krig i Vinterens Hjerte