Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Both Ways , artiest - Company Of Thieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Company Of Thieves
Karen went to the store, but she forgot her pearls
Tried to pawn off with charm, scheming skilled little girl
All the children, they all know where all the naughty little children go when
they start to grow
For so long you’ve buckled under a watchful eye
Never feel alive until you are risking your life
Risking your life, you’re right
Lucky pinned to the fence, I was digging in my pocket
For the change that I had left, had won it in the schoolyard
All the children, they all know where all the naughty little children go when
they start to grow
For so long you’ve buckled under a watchful eye
Never feel alive until you are risking your life
Risking your life, you’re Right
Look left, look right.
Look both ways before you
Look left, look right.
Look both ways!
Making a mess just to clean it up later
Looking on forward to the Sunday paper
Making a mess---
Oh ooh oh, ooh oh, ooh oh oh oh oh, ooh oh oh
For so long you’ve buckled under a watchful eye
And you never feel alive until you are risking your life, but
All the children, they’ve been told where all the naughty little children go
when they all start to grow
Oh ooh oh, yes they will grow
Karen ging naar de winkel, maar ze vergat haar parels
Probeerde met charme te verpanden, sluwe vaardige kleine meid
Alle kinderen, ze weten allemaal waar alle stoute kleine kinderen heen gaan wanneer
ze beginnen te groeien
Zo lang dat je onder een toeziend oog hebt gespuugd
Voel je nooit levend totdat je je leven riskeert
Je leven riskeren, je hebt gelijk
Lucky vastgemaakt aan het hek, ik was aan het graven in mijn zak
Voor het kleingeld dat ik had achtergelaten, had het gewonnen op het schoolplein
Alle kinderen, ze weten allemaal waar alle stoute kleine kinderen heen gaan wanneer
ze beginnen te groeien
Zo lang dat je onder een toeziend oog hebt gespuugd
Voel je nooit levend totdat je je leven riskeert
Je leven riskeren, je hebt gelijk
Kijk links, kijk rechts.
Kijk naar beide kanten voor je
Kijk links, kijk rechts.
Beide kanten opkijken!
Er een puinhoop van maken om het later op te ruimen
Ik kijk uit naar de zondagskrant
Verknoeien---
Oh ooh oh, ooh oh, ooh oh oh oh oh oh, ooh oh oh
Zo lang dat je onder een toeziend oog hebt gespuugd
En je voelt je nooit levend totdat je je leven riskeert, maar
Alle kinderen, ze hebben gehoord waar alle stoute kleine kinderen heen gaan
wanneer ze allemaal beginnen te groeien
Oh ooh oh, ja ze zullen groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt