Next Time - Common, Queen Latifah
С переводом

Next Time - Common, Queen Latifah

Альбом
Go! Common Classics
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
232590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Time , artiest - Common, Queen Latifah met vertaling

Tekst van het liedje " Next Time "

Originele tekst met vertaling

Next Time

Common, Queen Latifah

Оригинальный текст

I’m gonna blow your mind, hold you close

Squeeze you tight, the next time that I see you

I’m gonna tell you I love you, cross my heart

And I hope I die

The next time that I see you

I grew up, talking Chi-town slang

Never played soccer but loved to kick game

Loved chicks with thick frames

And big-lipped dames

Might see 'em on my arm

Cause I charm like thick chains

I was at the Knicks game, they were playing the Nets

Courtside so I could hear the shit they say to the refs

Thugs, this type of stuff you can’t express in a text

See the section of girls who be dressing for checks

That’s when she stepped in front of me

Light-skinned, long hair like a school days wannabe

A big 'ol (whoo) let’s just say she was blessed

She had got it from her mama, God gave her the rest

We was being introduced by mutual friends

Like Kobe in the 4th, that’s when the game begins

Game begins, games begins

I’m from the windy city, so I play to win c’mon

We conversated tough about life and stuff

Told her, tonight was just right for us

She was, flavor most and I can spice it up

Be my black Victoria Beckham once I wife it up

Asked when the next time we could speak

I might Khloe you, marry you in 3 weeks

Seen cheeks, she was like 'she don’t remember my name'

That’s when I realized ain’t no gender in game

I thought, like «Man!

You don’t know me?»

I’m the black guy in the flick with Angelina Jolie

Boldly, she told me 'Oh you got moves'

Her friends said 'No, really though, he’s a good dude'

After couple months of dating and pairs of good shoes

Being snapped by the papps, we shared the good news

We were engaged, though many was confused

I’m from the windy city, so I will not lose… come on

She had a dope figure, y’all can go figure

Should of listened to 'Ye, cause she was a gold digger

I ain’t a dumb nigga, she was able to pull it

Love happy, blindsided like Sandra Bullock

Or could it be, things go the way that they should

From the, unexpected, love could be understood

And in the real game, only love can win

I got to win, cause I fell in love with her friend

Перевод песни

Ik ga je versteld doen staan, je dicht tegen me aan houden

Knijp je stevig vast, de volgende keer dat ik je zie

Ik ga je vertellen dat ik van je hou, kruis mijn hart

En ik hoop dat ik sterf

De volgende keer dat ik je zie

Ik ben opgegroeid met het praten over straattaal uit de Chi-town

Heb nooit gevoetbald, maar hield ervan om wedstrijden te schoppen

Geliefde kuikens met dikke frames

En dames met grote lippen

Zie ze misschien op mijn arm

Want ik charmeer als dikke kettingen

Ik was bij de Knicks-wedstrijd, zij speelden de Nets

Courtside, zodat ik de shit kon horen die ze tegen de scheidsrechters zeiden

Misdadigers, dit soort dingen kun je niet uitdrukken in een tekst

Bekijk het gedeelte met meisjes die zich kleden voor cheques

Op dat moment stapte ze voor me uit

Licht getint, lang haar als een wannabe uit een schooltijd

Een grote (whoo) laten we zeggen dat ze gezegend was

Ze had het van haar moeder gekregen, God gaf haar de rest

We werden voorgesteld door gemeenschappelijke vrienden

Net als Kobe in de 4e, dat is wanneer het spel begint

Het spel begint, het spel begint

Ik kom uit de winderige stad, dus ik speel om te winnen Kom op!

We spraken heftig over het leven en zo

Vertelde haar, vanavond was precies goed voor ons

Ze was, de smaak het meest en ik kan het op smaak brengen

Wees mijn zwarte Victoria Beckham als ik eenmaal getrouwd ben

Gevraagd wanneer we de volgende keer konden praten

Ik zou Khloe met je kunnen trouwen, over 3 weken met je trouwen

Gezien wangen, ze was als 'ze weet mijn naam niet meer'

Toen realiseerde ik me dat er geen geslacht in het spel is

Ik dacht, zoals «Man!

Je kent me niet?»

Ik ben de zwarte man in de film met Angelina Jolie

Stoutmoedig vertelde ze me 'Oh je hebt moves'

Haar vrienden zeiden: 'Nee, echt niet, hij is een goede kerel'

Na een paar maanden daten en een paar goede schoenen

Omdat we werden betrapt door de papps, deelden we het goede nieuws

We waren verloofd, hoewel velen in de war waren

Ik kom uit de winderige stad, dus ik zal niet verliezen... kom op!

Ze had een dope figuur, jullie kunnen gaan figuur

Had moeten luisteren naar 'Ye, cause she was a gold digger'

Ik ben geen domme nigga, ze was in staat om het te trekken

Liefde blij, overrompeld zoals Sandra Bullock

Of zou het kunnen dat de dingen gaan zoals ze zouden moeten?

Vanuit het onverwachte kan liefde worden begrepen

En in het echte spel kan alleen liefde winnen

Ik moet winnen, want ik werd verliefd op haar vriend

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt