Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever Black America Again , artiest - Common, Gucci Mane, Pusha T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common, Gucci Mane, Pusha T
Here we go, here, here we go again
Trayvon’ll never get to be an older man
Black children, they childhood stole from them
Robbed of our names and our language, stole again
Who stole the soul from black folk?
Same man that stole the lamb from cheap black smoke
And made the whip crackle on our back slow
And made us go through the back door
And rap for black bodies on the slave blocks
Now we slave to the blocks, on 'em we spray shots
Leaving our own to lay in a box
Black mother’s stomachs stay in a knot
We kill each other, it’s part of the plot
I wish the hating will stop (war)
And the battle with us
I know that black lives matter and they matter to us
These are the things we gotta discuss
The new plantation, mass incarceration
Instead of educate, they’d rather convict the kids
As dirty as the water in Flint, the system is
Is it a felony or a misdemeanor
Maria Sharapova making more than Serena
It took Viola Davis to say this
The rose of the help and the gangsters is really all they gave us
We need Avas, Ta-Nehisis, and Cory Bookers
The salt of the Earth to get us off of sugar and greasy foods
I don’t believe the news or radio, stereotypes we refuse
Brainwashed in the cycle to spin
We write our own story, black America again
You know, you know, you know.
One way of solving a lot of problems we got is to
let a person feel like somebody and a man can’t get himself together until he
knows who he is and be proud of what and who he is, and where he come from,
and where he come from
Hot damn, black America again
Think of Sandra Bland as I’m staring in the wind
The color of my skin, they comparing it to sin
The darker it gets, the less fairer it has been
The hate the hate made, I inherited it from them
But I ain’t gon' point the finger, we got annointed singers
Like Nina, Marvin, Billy, Stevie
Need to hear them songs sometimes to believe me
Who freed me?
Lincoln or Cadillac
Drinking or battle raps so is it Godspeed that we travel at?
In danger denied on habitat
The guns and dope man y’all can have it back
As a matter of fact, we them lab rats
You build the projects for us now you want your hood back
I guess if you could rap you would express it to
That PTSD, we need professionals
You know what pressure do, it make the pipes bust
From schools to prison y’all, they tryna pipe us
Tell your political parties invite us
Instead of making broke laws to spite us
You know, you know we from a family of fight trust
Fought in your wars and our wars
You put a nigga in Star Wars, maybe you need two
And then, maybe then we’ll believe you
See black people in the future
We wasn’t shipped here to rob and shoot ya
We hold this truth to be self evident
All men and women are created equal, including black Americans
You know, you know, you know.
One way of solving a lot of problems we got is to
let a person feel like somebody and a man can’t get himself together until he
knows who he is and be proud of what and who he is, and where he come from,
and where he come from
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
We are rewriting the black American story
Hier gaan we, hier, hier gaan we weer
Trayvon zal nooit een oudere man worden
Zwarte kinderen, ze hebben hun jeugd gestolen
Beroofd van onze namen en onze taal, weer gestolen
Wie stal de ziel van zwarte mensen?
Dezelfde man die het lam stal van goedkope zwarte rook
En de zweep langzaam op onze rug liet knetteren
En liet ons door de achterdeur gaan
En rap voor zwarte lichamen op de slavenblokken
Nu zijn we slaaf van de blokken, op 'em spuiten we shots
We laten onze eigen in een doos liggen
De magen van zwarte moeders blijven in een knoop
We vermoorden elkaar, het maakt deel uit van het complot
Ik zou willen dat het haten stopt (oorlog)
En de strijd met ons
Ik weet dat zwarte levens ertoe doen en zij zijn belangrijk voor ons
Dit zijn de dingen die we moeten bespreken
De nieuwe plantage, massale opsluiting
In plaats van op te voeden, veroordelen ze liever de kinderen
Zo vuil als het water in Flint, het systeem is:
Is het een misdrijf of een misdrijf?
Maria Sharapova maakt meer dan Serena
Het kostte Viola Davis om dit te zeggen
De roos van de hulp en de gangsters is echt alles wat ze ons gaven
We hebben Avas, Ta-Nehisis en Cory Bookers nodig
Het zout van de aarde om ons af te helpen van suiker en vettig voedsel
Ik geloof het nieuws of de radio niet, stereotypen die we weigeren
Gehersenspoeld in de cyclus om te centrifugeren
We schrijven ons eigen verhaal, weer zwart Amerika
Weet je, weet je, weet je.
Een manier om veel problemen op te lossen die we hebben, is door:
laat een persoon zich voelen alsof iemand en een man zichzelf niet bij elkaar kunnen krijgen totdat hij
weet wie hij is en wees trots op wat en wie hij is en waar hij vandaan komt,
en waar hij vandaan komt?
Heet verdomme, weer zwart Amerika
Denk aan Sandra Bland terwijl ik in de wind staar
De kleur van mijn huid, ze vergelijken het met zonde
Hoe donkerder het wordt, hoe minder eerlijk het is geweest
De haat die de haat maakte, ik heb het van hen geërfd
Maar ik ga niet met de vinger wijzen, we hebben gezalfde zangers
Zoals Nina, Marvin, Billy, Stevie
Moet ze soms liedjes horen om me te geloven
Wie heeft mij bevrijd?
Lincoln of Cadillac
Drinken of battle raps, dus is het Godspeed waarmee we reizen?
In gevaar geweigerd op leefgebied
De geweren en dope man, jullie kunnen het terug hebben
Eigenlijk zijn wij die laboratoriumratten
Je bouwt de projecten voor ons nu wil je je kap terug
Ik denk dat als je zou kunnen rappen, je het zou uiten aan:
Die PTSS, we hebben professionals nodig
Je weet wat druk doet, het maakt de leidingen kapot
Van scholen tot de gevangenis, ze proberen ons te pijpen
Vertel uw politieke partijen ons uit te nodigen
In plaats van wetten te breken om ons te haten
Weet je, je weet dat we uit een familie van strijdvertrouwen komen
Gevochten in jouw oorlogen en onze oorlogen
Je stopt een nigga in Star Wars, misschien heb je er twee nodig
En dan, misschien geloven we je dan
Zie zwarte mensen in de toekomst
We zijn hier niet naartoe gestuurd om je te beroven en neer te schieten
We beschouwen deze waarheid als vanzelfsprekend
Alle mannen en vrouwen zijn gelijk geschapen, ook zwarte Amerikanen
Weet je, weet je, weet je.
Een manier om veel problemen op te lossen die we hebben, is door:
laat een persoon zich voelen alsof iemand en een man zichzelf niet bij elkaar kunnen krijgen totdat hij
weet wie hij is en wees trots op wat en wie hij is en waar hij vandaan komt,
en waar hij vandaan komt?
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
We herschrijven het zwarte Amerikaanse verhaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt