High On Sunshine - Commodores
С переводом

High On Sunshine - Commodores

Альбом
Anthology: The Commodores
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
264400

Hieronder staat de songtekst van het nummer High On Sunshine , artiest - Commodores met vertaling

Tekst van het liedje " High On Sunshine "

Originele tekst met vertaling

High On Sunshine

Commodores

Оригинальный текст

Dripping on the life that I’m living

Life’s too short to bother me, world

Give me room to see where I’m going

All I want is to be stone free

Free like the wind that blows, yeah

Shine on you world of peace and freedom

Shine on you people hard as stone, yeah

I hope you see the storm that’s in the valley

I hope you see your right from wrong

Open your minds and see

Whoa-oh, work so hard for money (for the money)

But money only buys me pain (so much pain, so much pain)

Yow, I’m free and easy

'Cause I’m high on sunshine

Lightin' my way (ooh)

High on sunshine

Take all my blues away

Oh yeah

(Say sunny, say sunny, say sunny)

Ow, well-well-well-well

Sailing in my mind are fancy colors

I see the world through rainbow shades, yeah

But people make my colors such a hassle

Sometimes I wish they’d all fade away

Changes we all go through

Whoa-oh, well, I don’t need no doctor (no doctor)

To give me my peace of mind, yeah (peace of mind, peace of mind)

I’m free forever

'Cause I’m high on sunshine

Lightin' my way (ooh)

High on sunshine

Take all my blues away

Oh yeah

(Say sunny, say sunny, say sunny)

Ow, well-well-well-well

(Say sunny, say sunny, say sunny)

Ow, say, say-say (sunny)

(Yeah)

Whoo-ooh

Oh, I’m high on sunshine

Lightin' my way, yeah

High on sunshine

Take all my blues away

Well, I’m high on sunshine

Lightin' my way, yeah

High on sunshine, yeah

Lightin' my way, woo

High on sunshine (summer sunshine, baby)

Lightin' my way

Перевод песни

Druipend van het leven dat ik leid

Het leven is te kort om me lastig te vallen, wereld

Geef me ruimte om te zien waar ik heen ga

Ik wil alleen steenvrij zijn

Vrij als de wind die waait, yeah

Schijn op je wereld van vrede en vrijheid

Schijn op jullie mensen zo hard als steen, yeah

Ik hoop dat je de storm ziet die in de vallei is

Ik hoop dat je goed van kwaad kunt onderscheiden

Open je geest en zie

Whoa-oh, werk zo hard voor geld (voor het geld)

Maar geld koopt me alleen maar pijn (zoveel pijn, zoveel pijn)

Yo, ik ben vrij en gemakkelijk

Want ik ben high van de zon

Licht op mijn manier (ooh)

Hoog in de zon

Neem al mijn blues weg

O ja

(Zeg zonnig, zeg zonnig, zeg zonnig)

Ow, wel-wel-wel-wel

Zeilen in mijn gedachten zijn mooie kleuren

Ik zie de wereld door regenboogtinten, yeah

Maar mensen maken mijn kleuren zo'n gedoe

Soms zou ik willen dat ze allemaal zouden verdwijnen

Veranderingen die we allemaal doormaken

Whoa-oh, nou, ik heb geen dokter nodig (geen dokter)

Om me mijn gemoedsrust te geven, ja (gemoedsrust, gemoedsrust)

Ik ben voor altijd vrij

Want ik ben high van de zon

Licht op mijn manier (ooh)

Hoog in de zon

Neem al mijn blues weg

O ja

(Zeg zonnig, zeg zonnig, zeg zonnig)

Ow, wel-wel-wel-wel

(Zeg zonnig, zeg zonnig, zeg zonnig)

Ow, zeg, zeg-zeg (zonnig)

(Ja)

Whoo-ooh

Oh, ik ben high van de zon

Lightin' mijn manier, ja

Hoog in de zon

Neem al mijn blues weg

Nou, ik ben high van de zon

Lightin' mijn manier, ja

Hoog in de zon, yeah

Licht op mijn manier, woo

Hoog in de zon (zomerzon, baby)

Licht op mijn manier

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt