Machine Gun - Commodores

«Happy new year first of all.

I hope we’ll have

A million or two million more of them… if we

Can get over this summer, he he he

Right, I’d like to dedicate this one to the draggin' scene

That’s goin' on all the soldiers that are fightin'

In Chicago, Milwaukee and New York… oh yes, and

All the soldiers fightin' in vietnam.

like to do

A thing called 'machine gun'.»

Machine gun

Tearing my body all apart

Machine gun

Tearing my body all apart

Evil man make me kill ya

Evil man make you kill me

Evil man make me kill you

Even though we’re only families apart

Well I pick up my ax and fight like a bomber

(you know what I mean)

Hey and your bullets keep knocking me down

Hey I pick up my ax and fight like a bomber now

Yeah but you still blast me down to the ground

The same way you shoot me down baby

You’ll be going just the same

Three times the pain

And your own self to blame

Hey machine gun

Oooooooooo

I ain’t afraid of your mess no more, babe

I ain’t afraid no more

After a while your your cheap talk don’t even cause me pain

So let your bullets fly like rain

'cause I know all the time you’re wrong baby

And you’ll be goin' just the same

Yeah machine gun

Tearing my family apart

Yeah yeah alright

Tearing my family apart

Don’t you shoot him down

He’s about to leave here

Don’t you shoot him down

He’s got to stay here

He ain’t going nowhere

He’s been shot down to the ground

Oh where he can’t survive no no

Yeah that’s what we don’t wanna hear any more, alright

No bullets

At least here, huh huh

No guns, no bombs

Huh huh

No nothin', just let’s all live and live

You know instead of killin'

«Allereerst een gelukkig nieuwjaar.

Ik hoop dat we zullen hebben

Een miljoen of twee miljoen meer van hen... als we

Kan er deze zomer overheen komen, hij hij he

Juist, ik wil deze graag opdragen aan de draggin'-scene

Dat gaat op alle soldaten die vechten

In Chicago, Milwaukee en New York... oh ja, en

Alle soldaten vechten in Vietnam.

graag doen

Een ding dat 'machinegeweer' wordt genoemd.»

Machinegeweer

Mijn lichaam helemaal uit elkaar scheuren

Machinegeweer

Mijn lichaam helemaal uit elkaar scheuren

Slechte man laat me je vermoorden

Slechte man laat je me vermoorden

Slechte man laat me je vermoorden

Ook al zijn we alleen gezinnen uit elkaar

Nou, ik pak mijn bijl en vecht als een bommenwerper

(je weet wat ik bedoel)

Hé en je kogels blijven me neerslaan

Hé, ik pak mijn bijl en vecht nu als een bommenwerper

Ja, maar je schiet me nog steeds neer op de grond

Op dezelfde manier waarop je me neerschiet schat

Je gaat gewoon hetzelfde

Drie keer de pijn

En jezelf de schuld geven

Hey machinegeweer

Oooooooooo

Ik ben niet meer bang voor je rotzooi, schat

Ik ben niet meer bang

Na een tijdje doen je goedkope praatjes me niet eens pijn

Dus laat je kogels vliegen als regen

want ik weet de hele tijd dat je het mis hebt schat

En je gaat net hetzelfde

Ja machinegeweer

Mijn familie uit elkaar scheuren

ja ja oke

Mijn familie uit elkaar scheuren

Schiet hem niet neer

Hij staat op het punt hier te vertrekken

Schiet hem niet neer

Hij moet hier blijven

Hij gaat nergens heen

Hij is neergeschoten op de grond

Oh waar hij niet kan overleven nee nee

Ja, dat is wat we niet meer willen horen, oké

Geen kogels

Hier tenminste, huh huh

Geen geweren, geen bommen

Huh huh

Nee niets, laten we allemaal leven en leven

Weet je in plaats van te doden