Hieronder staat de songtekst van het nummer Got To Be Together , artiest - Commodores met vertaling
Originele tekst met vertaling
Commodores
Girl, I gotta get next to you
Something makes me wanna hold you
And tonight I want to get on down
So let me show you how to do it
You just start to moving
Start to grooving
Shake your body to the music
You know you just blow my mind
Come on now and let’s get to it
We just got to be together
(To be together)
Got to be together
(Ooh, yeah, yeah)
We just got to be together
(Yeah, yeah, yeah)
Got to be together
(To be together)
Sugar
Hey, I feel tonight’s the night
Can’t fight this feeling any longer
'Cause love is what I feel tonight
Let me show you what you’re missing
I just wanna tease ya
I wanna please ya
Wanna make it last forever
Come on, take me by my hand
Let us groove our lives in pleasure
We just got to be together
(To be together, yeah)
Got to be together
(Girl, I really need you by my side)
We just got to be together
(I can’t wait no longer, honey)
Got to be together
(Ooh, baby)
We just got to be together
('Course you know is that I love you so)
(All I need to do is make to you, baby)
Got to be together
(Ooh, yeah)
We just got to be together
(To be together)
Got to be together
(Together, together)
Whoa, I, I, I, I, I…
The kind of love we share, girl
Need it all over the world
'Cause if ever there was a time to get together
Heaven knows it sho' is now
I, I, I, I, I…
New York City
Bring your lady of Liberty, oh…
Washington, D.C., y’all
You’d be the capital of unity
Philadelphia, PA
Bring me some of that brotherly love
Chicago, Illinois, y’all
Blow your winds of joy
All over that nation
People all over the world
Y’all need to join hands
Spread a little joy all over the land
Y’all know what I’m talking about?
Wait a minute!
Say wait a minute!
Wait just a minute!
I say, Rich!
You were talkin' about togetherness
Well, there’s something that I wanna talk about
And I wonder if you’d mind
If me and the boys could just say a word or two now
Now, Commodores!
Say, Commodores!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready right now
Yeah!
Well, come on and help me tell the world
What we need today now
Togetherness
Ooh, what you sayin', y’all
Got to be together
Mmm, we need to be together
Ooh, sound good to me, yeah, yeah
Whoo!
Together
Whoo, we go to be
Got to be together
Say it again, say it again
Together
Let’s join hands all over the land
Got to be together
Together
From the East Coast to L. A
Got to be together
Got to be together, yeah, yeah
Together
Got to be together…
Meisje, ik moet naast je komen
Er is iets waardoor ik je wil vasthouden
En vanavond wil ik naar beneden gaan
Dus laat me je laten zien hoe je het doet
Je begint gewoon te bewegen
Beginnen met groeven
Schud je lichaam op de muziek
Je weet dat je me gewoon versteld doet staan
Kom op en laten we beginnen
We moeten gewoon samen zijn
(Samen zijn)
Moet samen zijn
(Oeh, ja, ja)
We moeten gewoon samen zijn
(Ja, ja, ja)
Moet samen zijn
(Samen zijn)
Suiker
Hé, ik voel dat vanavond de nacht is
Kan niet langer tegen dit gevoel vechten
Want liefde is wat ik voel vanavond
Ik zal je laten zien wat je mist
Ik wil je gewoon plagen
Ik wil je alsjeblieft
Wil je het voor altijd laten duren
Kom op, neem me bij mijn hand
Laten we met plezier ons leven leiden
We moeten gewoon samen zijn
(Om samen te zijn, ja)
Moet samen zijn
(Meisje, ik heb je echt aan mijn zijde nodig)
We moeten gewoon samen zijn
(Ik kan niet langer wachten, schat)
Moet samen zijn
(Ooh Baby)
We moeten gewoon samen zijn
('Natuurlijk weet je dat ik zo van je hou)
(Het enige wat ik hoef te doen is je aanspreken, schat)
Moet samen zijn
(O, ja)
We moeten gewoon samen zijn
(Samen zijn)
Moet samen zijn
(Samen samen)
Wauw, ik, ik, ik, ik, ik...
Het soort liefde dat we delen, meisje
Heb het over de hele wereld nodig
Want als er ooit een tijd was om samen te komen
De hemel weet dat het nu is
ik, ik, ik, ik, ik...
New York City
Breng je vrouwe van vrijheid, oh...
Washington, D.C., jullie allemaal
Je zou de hoofdstad van de eenheid zijn
Philadelphia, Pennsylvania
Breng me wat van die broederlijke liefde
Chicago, Illinois, jullie allemaal
Blaas je winden van vreugde
Overal in dat land
Mensen over de hele wereld
Jullie moeten allemaal de handen ineen slaan
Verspreid een beetje vreugde over het hele land
Weet u waar ik het over heb?
Wacht even!
Zeg wacht even!
Wacht even!
Ik zeg, Rijk!
Je had het over saamhorigheid
Wel, er is iets waar ik het over wil hebben
En ik vraag me af of je het erg vindt
Als ik en de jongens nu een paar woorden zouden kunnen zeggen
Nu, commodores!
Zeg, commodores!
Ben je klaar?
Ja!
Ben je er nu klaar voor
Ja!
Nou, kom op en help me het de wereld te vertellen
Wat we vandaag nu nodig hebben
saamhorigheid
Ooh, wat je zegt, jullie allemaal
Moet samen zijn
Mmm, we moeten samen zijn
Ooh, klinkt goed voor mij, ja, ja
Wauw!
Samen
Whoo, we gaan worden
Moet samen zijn
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Samen
Laten we de handen ineen slaan over het hele land
Moet samen zijn
Samen
Van de oostkust naar L. A
Moet samen zijn
Moet samen zijn, yeah, yeah
Samen
Moet samen zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt