Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can We Sing (In A Strange Land) , artiest - Fred Hammond, Commissioned met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Hammond, Commissioned
Oooooooooo
How can we sing
when we’re in a strange land
How can we face adversity
whoa whoa
How can we stand in the midst of trouble
When the enemy laughs at our beliefs
Oooo ooooo
Situations of life seems so distressing
like a prisoner in chains
there’s no escape (there's no way out)
and you wonder if life will ever get better
or does trouble live within your fate
Won’t you take some time
to realize
that you’re on the winning side
We know this life may not be easy
but when you’re all alone
in your weakness He’s strong
So let your sing ring out
let your voice sing it loud
If you know that Christ is singing in you
Then the song that you sing will never end
If you’re asking
How can we sing
When we’re in a strange land
How can we face adversity
whoa whoa
How can we stand in the midst of trouble
When the enemy laughs at our beliefs
Won’t you take some time
to realize
You’re His own
that’s why He died
i know this life may not be easy
but when you’re all alone
in your weakness He is strong
So let your song ring out
let your voice then shout it loud yeah
He put joy down in your soul
now this sin sick world must know
that He lives inside you
always there
to guide you when your
When your back’s against the wall
Keep on singing keep on
When you have no friends at all
Keeping on singing
When you’re down and can’t see your way
He’ll be there to bring you a brighter day
Keep on singing
If you know that Jesus is singing in you
Then the song that you sing will never end.
Oooooooooo
Hoe kunnen we zingen?
wanneer we in een vreemd land zijn
Hoe kunnen we tegenspoed het hoofd bieden?
whoa whoa
Hoe kunnen we te midden van problemen staan?
Wanneer de vijand lacht om onze overtuigingen
Ooo ooooo
Situaties van het leven lijken zo verontrustend
als een gevangene in ketens
er is geen ontsnapping (er is geen uitweg)
en je vraagt je af of het leven ooit beter zal worden
of leven problemen binnen je lot?
Wil je niet wat tijd nemen?
realiseren
dat u aan de winnende kant staat
We weten dat dit leven misschien niet gemakkelijk is
maar als je helemaal alleen bent
in je zwakheid is Hij sterk
Dus laat je zingen weerklinken
laat je stem luid zingen
Als je weet dat Christus in je zingt
Dan zal het lied dat je zingt nooit eindigen
Als je erom vraagt
Hoe kunnen we zingen?
Wanneer we in een vreemd land zijn
Hoe kunnen we tegenspoed het hoofd bieden?
whoa whoa
Hoe kunnen we te midden van problemen staan?
Wanneer de vijand lacht om onze overtuigingen
Wil je niet wat tijd nemen?
realiseren
Je bent van hem
daarom stierf Hij
ik weet dat dit leven misschien niet gemakkelijk is
maar als je helemaal alleen bent
in je zwakheid is Hij sterk
Dus laat je liedje klinken
laat je stem en schreeuw het dan luid yeah
Hij bracht vreugde in je ziel
nu moet deze zonde-zieke wereld het weten
dat Hij in jou woont
altijd daar
om u te begeleiden wanneer uw
Als je met je rug tegen de muur staat
Blijf zingen, blijf doorgaan
Als je helemaal geen vrienden hebt
Blijven zingen
Wanneer je down bent en je weg niet kunt zien
Hij zal er zijn om je een mooiere dag te bezorgen
Blijf zingen
Als je weet dat Jezus in je zingt
Dan zal het lied dat je zingt nooit eindigen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt