Wochenend und Sonnenschein (From "Chasing Rainbows") - Comedian Harmonists
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wochenend und Sonnenschein (From "Chasing Rainbows") , artiest - Comedian Harmonists met vertaling
Tekst van het liedje " Wochenend und Sonnenschein (From "Chasing Rainbows") "
Originele tekst met vertaling
Wochenend und Sonnenschein (From "Chasing Rainbows")
Comedian Harmonists
Оригинальный текст
Wochenend', Sonnenschein
Brauchst du mehr um glücklich zu sein?
Wochenend' und Sonnenschein
Und dann mit dir im Wald allein —
Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein!
Wochenend' und Sonnenschein!
Über uns die Lerche zieht
Sie singt genau wie wir ein Lied
Alle Vögel stimmen fröhlich ein
Wochenend' und Sonnenschein!
Kein Auto, keine Chausee
Und niemand in uns’rer Näh'!
Tief im Wald nur ich und du —
Der Herrgott drückt ein Auge zu
Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend' und Sonnenschein!
«Nur sechs Tage sind der Arbeit
Doch am siebten Tag sollst Du ruh’n!»
Sprach der Herrgott, doch wir haben
Auch am siebten Tag zu tun!
Wochenend' und Sonnenschein
Und dann mit dir im Wald allein —
Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein!
Wochenend' und Sonnenschein!
Über uns die Lerche zieht
Sie singt genau wie wir ein Lied
Alle Vögel stimmen fröhlich ein
Wochenend' und Sonnenschein!
Kein Auto, keine Chausee
Und niemand in uns’rer Näh'!
Tief im Wald nur ich und du —
Der Herrgott drückt ein Auge zu
Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend' und Sonnenschein!
Wochenend' und Sonnenschein
Und dann mit dir im Wald allein —
Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein!
Wochenend' und Sonnenschein!
Über uns die Lerche zieht
Sie singt genau wie wir ein Lied
Alle Vögel stimmen fröhlich ein
Wochenend' und Sonnenschein!
Kein Auto, keine Chausee
Und niemand in uns’rer Näh'!
Tief im Wald nur ich und du —
Der Herrgott drückt ein Auge zu
Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend' und Sonnenschein!
Перевод песни
weekend, zonneschijn
Heb je meer nodig om gelukkig te zijn?
Weekend en zonneschijn
En dan alleen met jou in het bos -
Ik heb niets anders nodig om gelukkig te zijn!
Weekend en zonneschijn!
Boven ons vliegt de leeuwerik
Ze zingt een liedje net als wij
Alle vogels doen vrolijk mee
Weekend en zonneschijn!
Geen auto, geen snelweg
En niemand bij ons in de buurt!
Diep in het bos alleen ik en jij -
De Here God knijpt een oogje toe
Omdat hij ons geluk geeft
Weekend en zonneschijn!
"Slechts zes dagen is werk"
Maar op de zevende dag zul je rusten!"
Zei de Here God, maar we hebben
Ook te doen op de zevende dag!
Weekend en zonneschijn
En dan alleen met jou in het bos -
Ik heb niets anders nodig om gelukkig te zijn!
Weekend en zonneschijn!
Boven ons vliegt de leeuwerik
Ze zingt een liedje net als wij
Alle vogels doen vrolijk mee
Weekend en zonneschijn!
Geen auto, geen snelweg
En niemand bij ons in de buurt!
Diep in het bos alleen ik en jij -
De Here God knijpt een oogje toe
Omdat hij ons geluk geeft
Weekend en zonneschijn!
Weekend en zonneschijn
En dan alleen met jou in het bos -
Ik heb niets anders nodig om gelukkig te zijn!
Weekend en zonneschijn!
Boven ons vliegt de leeuwerik
Ze zingt een liedje net als wij
Alle vogels doen vrolijk mee
Weekend en zonneschijn!
Geen auto, geen snelweg
En niemand bij ons in de buurt!
Diep in het bos alleen ik en jij -
De Here God knijpt een oogje toe
Omdat hij ons geluk geeft
Weekend en zonneschijn!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt