In der kleinen Bar - Comedian Harmonists

Höret die Geschichte von Frau Potifar

Die ungemein erfahren war

Hört zu, hört zu: Das war die Frau von Potifar

Die ungemein erfahren war

In allen Liebessachen

Der Gatte aber, au contraire

Der war schon alt und konn’t nicht mehr

Tirili tirila, die kleine Frau bewachen

Da pfiff sie auf die Sittsamkeit

Und machte sich 'nen Schlitz ins Kleid

Und fuhr hinab nach Theben

Um dort sich auszuleben

Denn Theben ist für Memphis

Das, was Lausanne für Genf ist

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Verkehrten ganz incognito

Der Joseph und der Pharao

Dort tanzt man nur dreiviertelnackt

Im Rumba und Dreivierteltakt

Es trifft mit der Geliebten sich

Am Abend ganz Ägypten sich

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Dem Gatten der Frau Potifar

Dem wurde bald die Chose klar

Er ging hinab zu Ramses

«Ich weiß, was meine Gattin macht

Sie fährt nach Theben jede Nacht

Ja, Majestät, da ham’ses.»

Da sagte drauf der Pharao

Da machen wir es ebenso

Sie sehn' wie doof es hier ist

Im Restaurant Osiris

Drum gehn' als Philosophen

Wir auch nach Theben schwofen

In die Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Da setzten sie sich mit Genuß

In den Pyramidenomnibus

Und fuhr’n hinaus nach Theben

Da gab es Mädchen, drollige

Teils schlanke und teils mollige

Der Gatte der Frau Potifar

Besah sich da die Mädchenschar

Und spuckte auf den Boden

Der Ramses fragt: «Wieso denn?»

Worauf die Antwort schallte:

«Ich denk an meine Alte!»

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Verkehrten ganz incognito

Der Joseph und der Pharao

Dort tanzt man nur dreiviertelnackt

Im Rumba und Dreivierteltakt

Es trifft mit der Geliebten sich

Am Abend ganz Ägypten sich

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Ein schlankes Mädchen, schwarz maskiert

Das hat die beiden fasziniert

Sie kauften ihr Narzissen

Der Gatte der Frau Potifar

Der schneller als der Ramses war

Tirili, tirila

Der wollt' sie gerne küssen

Als er zu Ramses kam zurück

Da senkte traurig er den Blick

Und sah verstört zu Boden

Der Ramses fragt: «Wieso denn?»

Worauf die Antwort schallte:

«Das Weib war meine Alte!»

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Verkehrten ganz incognito

Der Joseph und der Pharao

Mit Ramses saß heut in der Bar

Der Gatte der Frau Potifar

Und aß von einem Feigenblatt

Gehackte Mumie mit Spinat

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Luister naar het verhaal van mevrouw Potiphar

Wie was enorm ervaren

Luister, luister: dat was de vrouw van Potifar

Wie was enorm ervaren

In alle liefdesaffaires

Maar de echtgenoot, au contraire

Hij was al oud en kon het niet meer

Tirili tirila, om de kleine vrouw te bewaken

Dus ze gaf een fuck om bescheidenheid

En maakte een spleet in haar jurk

En ging naar Thebe

Om daar te wonen

Omdat Thebe voor Memphis is

Wat Lausanne is voor Genève

In de bar naar de krokodil

Op de Nijl, op de Nijl, op de Nijl

Ging helemaal incognito

De Jozef en de farao

Je danst daar maar driekwart naakt

In rumba en drie-vier keer

Het ontmoet de geliefde

In de avond heel Egypte zelf

In de bar naar de krokodil

Op de Nijl, op de Nijl, op de Nijl

De echtgenoot van de vrouw Potifar

De keuze werd hem al snel duidelijk

Hij ging naar Ramses

"Ik weet wat mijn vrouw doet"

Ze gaat elke avond naar Thebe

Ja, Majesteit, da ham's."

Toen zei de farao

Daar doen we hetzelfde

Zie je hoe dom het hier is

In restaurant Osiris

Ga daarom als filosofen

We vlogen ook naar Thebe

In de bar naar de krokodil

Op de Nijl, op de Nijl, op de Nijl

Daar gingen ze met smaak zitten

In de piramidebus

En reed naar Thebe

Er waren meisjes, grappige

Sommige slank en sommige mollig

De echtgenoot van vrouw Potifar

Kijk naar de menigte meisjes daar

En op de grond spuugde

Ramses vraagt: "Waarom?"

Waarop het antwoord klonk:

'Ik denk aan mijn oude dame!'

In de bar naar de krokodil

Op de Nijl, op de Nijl, op de Nijl

Ging helemaal incognito

De Jozef en de farao

Je danst daar maar driekwart naakt

In rumba en drie-vier keer

Het ontmoet de geliefde

In de avond heel Egypte zelf

In de bar naar de krokodil

Op de Nijl, op de Nijl, op de Nijl

Een slank meisje, gemaskerd in het zwart

Dat fascineerde hen allebei

Ze kochten narcissen voor haar

De echtgenoot van vrouw Potifar

Sneller dan Ramses

Tirili, tirila

Hij wilde haar kussen

Toen hij terugkwam in Ramses

Toen sloeg hij droevig zijn blik neer

En keek verward naar de vloer

Ramses vraagt: "Waarom?"

Waarop het antwoord klonk:

'De vrouw was mijn oude vrouw!'

In de bar naar de krokodil

Op de Nijl, op de Nijl, op de Nijl

Ging helemaal incognito

De Jozef en de farao

Vandaag in de bar zitten met Ramses

De echtgenoot van vrouw Potifar

En at van een vijgenblad

Gehakte Mummie Met Spinazie

In de bar naar de krokodil

Op de Nijl, op de Nijl, op de Nijl