Heut' hab'ich geträumt von dir - Comedian Harmonists

Heut' Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau

Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau

Ich sah dein Bild ganz unverhüllt, so wie ich nie dich sah

Küsse mich, so flehte ich, und du, du sagtest ja

Unter blühenden Bäumen möcht' ich immer so träumen

Längst noch, als ich erwacht, sah ich dein Bild von heute Nacht

Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum

Warum war’s nur ein Traum?

Warum war’s nur ein Traum?

Reizende Frau, im Wachen und Träumen, mit glühenden Reimen besing ich dein Bild

Süßeste Frau, in flammenden Bildern vermag ich zu schildern, was ganz mich

erfüllt:

Ich war verliebt sofort, als ich dich nur gesehen und was nun außerdem geschah,

ach wär' es nie gescheh’n!

Heut Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau

Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau

Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum

Warum war’s ein Traum?

Warum war’s nur ein Traum?

Vannacht heb ik van je gedroomd, jij geliefde vrouw

Je was zo aardig voor me in mijn droom, jij geliefde vrouw

Ik zag je foto volledig onverholen zoals ik je nooit heb gezien

Kus me, ik smeekte, en jij, je zei ja

Ik wil altijd zo dromen onder bloeiende bomen

Lang voordat ik wakker werd, zag ik je foto van vanavond

En wat ik 's nachts over je heb gedroomd, kan ik bijna niet onthullen

Waarom was het maar een droom?

Waarom was het maar een droom?

Lieve vrouw, wakker en dromend, ik zing van je foto met gloeiende rijmpjes

Liefste vrouw, in vlammende beelden kan ik beschrijven wat er allemaal om mij heen gaat

vervult:

Ik werd verliefd zodra ik je zag en wat er nu ook gebeurde,

O, als het nooit was gebeurd!

Vannacht heb ik van je gedroomd, jij geliefde vrouw

Je was zo aardig voor me in mijn droom, jij geliefde vrouw

En wat ik 's nachts over je heb gedroomd, kan ik bijna niet onthullen

waarom was het een droom?

Waarom was het maar een droom?