Hieronder staat de songtekst van het nummer Du Bist Nicht Die Erste , artiest - Comedian Harmonists met vertaling
Originele tekst met vertaling
Comedian Harmonists
Bisher kannt' ich viele Frau’n
Nur zu dir hab' ich Vertrau’n
Verzeihe mir!
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte, die könntest du sein!
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt
Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte könntest du sein!
Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt
Da bist du die Erste, die Erste, die zählt!
Herrliche Tage, wo man noch glaubt
Liebe hat Ewigkeit
Alles im Leben wird dir geraubt
Alles verschlingt die Zeit
Und so ganz auf einmal im Leben kommt der Moment
Wo man Adieu sagt, lächelnd sich trennt
Und dann sehr traurig unverzagt
Bis man zur nächsten sagt:
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte, die könntest du sein!
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt
Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte könntest du sein!
Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt
Da bist du die Erste, die Erste, die zählt!
Die Erste, die zählt!
Tot nu toe heb ik veel vrouwen gekend
Ik vertrouw jou alleen
Vergeef me!
Je bent niet de eerste, je moet vergeven
Maar mijn laatste zou jij kunnen zijn!
Je hebt die bepaalde magie die als champagne in je bloed komt
De mysterieuze magie die de grootste wensen doet ontwaken
Je bent niet de eerste, je moet vergeven
Maar je zou mijn laatste kunnen zijn!
Mijn hart was nooit getrouwd met de andere vrouwen
Daar ben je de eerste, de eerste die telt!
Glorieuze dagen waarin men nog gelooft
liefde heeft de eeuwigheid
Alles in het leven wordt van je gestolen
Alles kost tijd
En ineens komt in het leven het moment
Waar je afscheid neemt en afscheid neemt met een glimlach
En dan heel helaas onverschrokken
Tot je tegen de volgende zegt:
Je bent niet de eerste, je moet vergeven
Maar mijn laatste zou jij kunnen zijn!
Je hebt die bepaalde magie die als champagne in je bloed komt
De mysterieuze magie die de grootste wensen doet ontwaken
Je bent niet de eerste, je moet vergeven
Maar je zou mijn laatste kunnen zijn!
Mijn hart was nooit getrouwd met de andere vrouwen
Daar ben je de eerste, de eerste die telt!
De eerste die telt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt