
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desculpas , artiest - Columbia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbia
Se agora você não tiver mais nada pra dizer
Por favor, vá embora
Hoje não quero mais brigar
Não quero mais estar aqui com você
Por que sei o discurso todo, palavra por palavra
Tenho certeza que agora vai dizer:
Eu não quero mais brigar
Eu não quero mais saber
De te fazer chorar
Suas palavras rasgaram meu mundo
Suas desculpas cortaram tão profundo minha alma e sonhos
E todos os planos que não realizamos
Você foi tão insensível
Mas hoje sei o discurso todo, palavra por palavra
Tenho certeza que agora vai dizer:
Pra onde você foi agora?
Como termina a nossa história?
Assim?
Só chuva e lágrimas?
Als je nu niets anders te zeggen hebt
ga alsjeblieft weg
Vandaag wil ik niet meer vechten
Ik wil hier niet meer bij je zijn
Omdat ik de hele toespraak woord voor woord ken
Ik weet zeker dat je gaat zeggen:
Ik wil niet meer vechten
Ik wil het niet meer weten
Om je aan het huilen te maken
Je woorden verscheurden mijn wereld
Je excuses snijden mijn ziel en dromen zo diep
En alle plannen die we niet hebben uitgevoerd
je was zo ongevoelig
Maar vandaag ken ik de hele toespraak, woord voor woord
Ik weet zeker dat je gaat zeggen:
Waar ben je nu heen gegaan?
Hoe eindigt ons verhaal?
Dus?
Alleen regen en tranen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt