Amanhã - Columbia

Não mude o tom da voz

Não se descontrole

Eu também não sei o que fazer

Não quero mais falar

Já conheço os efeitos

De não ter ninguém pra confiar

Aumente o volume.

É melhor pra nós dois

Se não há mais o que dizer, não tente negar depois.

Solte as suas mãos das minhas e procure viver mais do que palavras

Amanhã não pode ser igual.

Tem que ser mais.

Muito mais do que promessas falsas sob luzes apagadas

e um bilhete no bolso esquerdo do seu paletó:

«Adeus.»

Sei que nada vai mudar

Além do seu sorriso

Mas não fique mudo ao me olhar.

Assim pode ser mais fácil

Pode ser mais leve

Fechar os olhos e se controlar.

Aumente o volume…

Verander de toon van de stem niet

loop niet uit de hand

Ik weet ook niet wat ik moet doen

Ik wil niet meer praten

Ik ken de effecten al

Niemand hebben om te vertrouwen

Het volume hoger zetten.

Het is beter voor ons allebei

Als er niets meer te zeggen valt, probeer het dan later niet te ontkennen.

Laat je handen los van de mijne en probeer meer te leven dan woorden

Morgen is misschien niet hetzelfde.

Het moet meer zijn.

Veel meer dan valse beloften onder donkere lichten

en een kaartje in de linkerzak van zijn jasje:

"Tot ziens."

Ik weet dat er niets zal veranderen

Naast je glimlach

Maar wees niet stil als je naar me kijkt.

Dus misschien is het makkelijker

kan lichter zijn

Sluit je ogen en beheers jezelf.

Het volume hoger zetten...