Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Me , artiest - Colt Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colt Ford
Redneck, blue collar, roots planted in the holler
Don’t reckon that’ll ever change
You can sell out if you wanna, me, I’m never gonna
Too proud of my daddy’s name
I still rock my work boots in them church pews every Sunday
And you can bet your ass I get off my ass every time that anthem plays
And I’m still stompin' 'round these same old grounds, still reppin' them small
town streets
Yeah, I’m still a whole lot more Georgia than I’ll ever be Tennessee
'Cause I’m Jon boat floatin', shotgun tottin', don’t take nothin' for free
'Cause I’m born and bread, American red, kinda country
And I’m still me
They say boy you’ll never make it
They say boy you can’t sing
The more they told me no the more they made me do my thing
They ain’t ever gonna change me, I do it how I does it
There’s plenty tryin' to be me, it’d be bad if they wasn’t
I’ma tell you all I ain’t ever leavin' my roots
I keep reppin' them backroads, blue jeans, and boots
I’m still stompin' 'round these same old grounds, still reppin' them small town
streets
Yeah, I’m still a whole lot more Georgia than I’ll ever be Tennessee
'Cause I’m Jon boat floatin', shotgun tottin', don’t take nothin' for free
'Cause I’m born and bread, American red, kinda country
And I’m still me
When they put me in the ground they can turn me face round
Tell the world to kiss my ass
'Cause I’m down home proud, never back down
I’m the first, I’ll be the last
And I’m still stompin' 'round these same old grounds, still reppin' them small
town streets
Yeah, I’m still a whole lot more Georgia than I’ll ever be Tennessee
'Cause I’m Jon boat floatin', shotgun tottin', don’t take nothin' for free
'Cause I’m born and bread, American red, kinda country
And I’m still me
And I’m still me
Redneck, blauwe kraag, wortels geplant in de holler
Denk niet dat dat ooit zal veranderen
Je kunt uitverkocht raken als je wilt, ik, ik ga nooit
Te trots op de naam van mijn vader
Ik wieg nog steeds elke zondag met mijn werkschoenen in de kerkbanken
En je kunt er zeker van zijn dat ik elke keer dat het volkslied wordt afgespeeld, van mijn reet ga
En ik ben nog steeds aan het stampen rond deze zelfde oude gronden, nog steeds reppin' ze klein
stadsstraten
Ja, ik ben nog steeds veel meer Georgia dan ik ooit Tennessee zal zijn
Want ik ben Jon boat floatin', shotgun tottin', neem niets gratis mee
Want ik ben geboren en brood, Amerikaans rood, een beetje land
En ik ben nog steeds mezelf
Ze zeggen jongen, je haalt het nooit
Ze zeggen jongen, je kunt niet zingen
Hoe meer ze me nee zeiden, hoe meer ze me mijn ding lieten doen
Ze zullen me nooit veranderen, ik doe het zoals ik het doe
Er zijn genoeg mensen die mij proberen te zijn, het zou erg zijn als ze dat niet waren
Ik ga je alles vertellen dat ik mijn roots nooit zal verlaten
Ik blijf ze backroads, spijkerbroeken en laarzen herhalen
Ik ben nog steeds aan het stampen rond deze zelfde oude gronden, nog steeds reppin' ze kleine stad
straten
Ja, ik ben nog steeds veel meer Georgia dan ik ooit Tennessee zal zijn
Want ik ben Jon boat floatin', shotgun tottin', neem niets gratis mee
Want ik ben geboren en brood, Amerikaans rood, een beetje land
En ik ben nog steeds mezelf
Als ze me in de grond stoppen, kunnen ze me omdraaien
Vertel de wereld om me te kussen
Want ik ben trots thuis, nooit terug naar beneden
Ik ben de eerste, ik zal de laatste zijn
En ik ben nog steeds aan het stampen rond deze zelfde oude gronden, nog steeds reppin' ze klein
stadsstraten
Ja, ik ben nog steeds veel meer Georgia dan ik ooit Tennessee zal zijn
Want ik ben Jon boat floatin', shotgun tottin', neem niets gratis mee
Want ik ben geboren en brood, Amerikaans rood, een beetje land
En ik ben nog steeds mezelf
En ik ben nog steeds mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt