Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky Scars , artiest - Colt Ford, Eddie Montgomery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colt Ford, Eddie Montgomery
Got a 32-stitch reminder
From my elbow to my wrist
When those 6th-grade kings
Dared me to jump my Mongoose across that ditch
The mark that’s left of my left eye
Is from a Daisy BB gun
When Tom and Mitchell got tired of shooting cans
So we shot me just for fun
Yeah, we just cried and kept on playin'
Didn’t run to mom or dad
Friends fought like hell we didn’t tattle-tale
'Cause we all knew better than that
I count my blessings for those lessons
I survived when I look back
I thank my lucky scars for that
I thank my lucky scars for that
This one right here below my ear
I got from cold beer drinking
Kissing on some girl who wasn’t mine for kissing
Wasn’t no Facebook, no Instagram
And to this day I say «Yes, ma’am»
Ain’t it funny what you can learn when you listen?
Well, we just cried and kept on playing
Didn’t run to mom or dad
Friends fought like hell never tattle-taled
We all knew better than that
Well, I count my blessings for those lessons
I survived when I look back
I thank my lucky scars
I thank my lucky scars for that
I thank my lucky scars
I thank my lucky scars
I thank my lucky scars
I thank my lucky scars
Last night I held you in my arms
I thank my lucky scars
For all that makes us who we are
I thank my lucky scars
For every fell and broke and cut and cracked
They found the road to where you’re at
I thank my lucky scars for that
Yeah, we just cried and kept on playing
Didn’t run to mom or dad
Friends fought like hell never tattle-taled
'Cause we all knew better than that
I count my blessings for those lessons
I survived when I look back
I thank my lucky scars for that
I thank my lucky scars for that
I thank my lucky scars for that
Amen
Ik heb een herinnering voor 32 steken ontvangen
Van mijn elleboog tot mijn pols
Toen die koningen van de zesde klas...
Daagde me uit om met mijn mangoest over die sloot te springen
Het merkteken links van mijn linkeroog
Komt van een Daisy BB-pistool
Toen Tom en Mitchell het beu waren om met blikjes te schieten
Dus we schoten me gewoon voor de lol neer
Ja, we huilden gewoon en bleven spelen
Niet naar mama of papa gerend
Vrienden vochten als een hel, we praatten niet tegen elkaar
Omdat we allemaal wel beter wisten dan dat
Ik tel mijn zegeningen voor die lessen
Ik heb het overleefd als ik terugkijk
Ik dank mijn gelukkige littekens daarvoor
Ik dank mijn gelukkige littekens daarvoor
Deze hier onder mijn oor
Ik kreeg van koud bier drinken
Zoenen met een meisje dat niet van mij was om te zoenen
Was geen Facebook, geen Instagram
En tot op de dag van vandaag zeg ik «Ja, mevrouw»
Is het niet grappig wat je kunt leren als je luistert?
Nou, we hebben gewoon gehuild en bleven spelen
Niet naar mama of papa gerend
Vrienden vochten als een hel, nooit gekletst
We wisten allemaal wel beter dan dat
Nou, ik tel mijn zegeningen voor die lessen
Ik heb het overleefd als ik terugkijk
Ik dank mijn gelukslittekens
Ik dank mijn gelukkige littekens daarvoor
Ik dank mijn gelukslittekens
Ik dank mijn gelukslittekens
Ik dank mijn gelukslittekens
Ik dank mijn gelukslittekens
Gisteravond hield ik je in mijn armen
Ik dank mijn gelukslittekens
Voor alles wat ons maakt tot wie we zijn
Ik dank mijn gelukslittekens
Voor elke viel en brak en gesneden en gebarsten
Ze hebben de weg gevonden naar waar je nu bent
Ik dank mijn gelukkige littekens daarvoor
Ja, we huilden gewoon en bleven spelen
Niet naar mama of papa gerend
Vrienden vochten als een hel, nooit gekletst
Omdat we allemaal wel beter wisten dan dat
Ik tel mijn zegeningen voor die lessen
Ik heb het overleefd als ik terugkijk
Ik dank mijn gelukkige littekens daarvoor
Ik dank mijn gelukkige littekens daarvoor
Ik dank mijn gelukkige littekens daarvoor
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt