Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh My God! , artiest - Colouring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colouring
Oh lord, can you hear me now?
Oh god, are you giving me grace?
Your blood so watered down
But how you flow through my veins
And every word that I’m trying to get out
'No, it’s not enough', you say
(Wooo)
(Wooo)
Oh lord, can you hear me now
You know I believe in you
What game do you wanna play
Now I’ve nothing left to lose?
I said I’d give you everything
I’ll stick but you want the moon
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m worshipping now
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on, where’s heaven we found?
It’s holy hell, now she believe in it
What else can I do but pray now?
She’s the judge and jury, executioner
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
Oh love, see me holding on
It’s you that I’m trying to serve
We’re running round in circles here
And we never seem to learn
If I let you go now
Let the soul out
Will you still spin my world around?
And be the judge and jury, executioner
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m worshipping now
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on, where’s heaven we found?
It’s holy hell now she believe in it
What else can I do but pray now?
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m broken in two
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on to something in you
It’s holy hell now she don’t believe in it
But what else can I really do?
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
And I’ll say it again
And I’ll say it again again again
Will there come a time
When we can turn the bends?
We can turn bends
If I could meet you half way home
Does that make the drug?
Does make you the cure?
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m worshipping now
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on, where’s heaven we found?
It’s holy hell, now she believe in it
What else can I do but pray now?
She’s the judge and jury, executioner
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
I’m worshipping now
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
Where’s heaven we found?
(Wooo)
(Wooo)
What can I do?
What can I do?
Oh heer, kunt u me nu horen?
Oh god, geef je me genade?
Je bloed is zo afgezwakt
Maar hoe je door mijn aderen stroomt
En elk woord dat ik probeer eruit te krijgen
'Nee, het is niet genoeg', zeg je
(Wauw)
(Wauw)
Oh heer, kunt u me nu horen?
Je weet dat ik in je geloof
Welke game wil je spelen?
Nu heb ik niets meer te verliezen?
Ik zei dat ik je alles zou geven
Ik blijf, maar jij wilt de maan
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
Oh mijn god, deze liefde, ik kan er niet tegenop
Oh mijn god, ik aanbid nu
Zo stevig vastgrijpen tot ik het vermoord
Aangrijpend, waar is de hemel die we hebben gevonden?
Het is een heilige hel, nu gelooft ze erin
Wat kan ik anders doen dan nu bidden?
Zij is de rechter en jury, beul
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
Oh liefde, zie me vasthouden
Jij bent het die ik probeer te dienen
We draaien hier rondjes
En we lijken nooit te leren
Als ik je nu laat gaan
Laat de ziel eruit
Draai je mijn wereld nog steeds rond?
En wees de rechter en jury, beul
Oh mijn god, deze liefde, ik kan er niet tegenop
Oh mijn god, ik aanbid nu
Zo stevig vastgrijpen tot ik het vermoord
Aangrijpend, waar is de hemel die we hebben gevonden?
Het is een heilige hel nu ze erin gelooft
Wat kan ik anders doen dan nu bidden?
Oh mijn god, deze liefde, ik kan er niet tegenop
Oh mijn god, ik ben in tweeën gebroken
Zo stevig vastgrijpen tot ik het vermoord
Vastgrijpen aan iets in jou
Het is een heilige hel nu ze er niet in gelooft
Maar wat kan ik nog meer doen?
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
En ik zeg het nog een keer
En ik zeg het nog een keer
Komt er een tijd?
Wanneer kunnen we de bochten nemen?
We kunnen bochten maken
Als ik je halverwege naar huis zou kunnen ontmoeten
Maakt dat het medicijn?
Maakt u de remedie?
Oh mijn god, deze liefde, ik kan er niet tegenop
Oh mijn god, ik aanbid nu
Zo stevig vastgrijpen tot ik het vermoord
Aangrijpend, waar is de hemel die we hebben gevonden?
Het is een heilige hel, nu gelooft ze erin
Wat kan ik anders doen dan nu bidden?
Zij is de rechter en jury, beul
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
Ik aanbid nu
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
Waar is de hemel die we hebben gevonden?
(Wauw)
(Wauw)
Wat kan ik doen?
Wat kan ik doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt