Up Here - Colorblind

I?

m living just next to a woman

I hardly know

And downstairs they don?

t even know

I?

m living Up Here

I?

m listening to voices and noises

Through walls thin as tin

I never did see through their faces

Or where they have been

I think it?

s a teacher

Whose name?

s on the opposite door

And someone from Turkey is living

On the opposite floor

A man from Sri Lanka

Has just made his entry today

He told me his wife and his kids

Are not too far away

I?

m just pretending that life?

s never ending

Up Here, Up Here

I?

m walking and talking and

Dreaming and screaming

Up Here, Up Here

I?

ve promised myself and

my friends

That I?

m soon moving out

I?

ve said it to I don?

t know who

And I?

ve said it quite loud

But honestly speaking,

I?

m not being deeply sincere

In five years from know

I probably still live Up Here

I?

m just pretending that life?

s never ending

Up Here, Up Here

I?

m walking and talking and

Dreaming and screaming

Up Here, Up Here

Just like a grumpy and lonely

Old zombie

Up Here, Up Here

But we?

re just pretending that life?

s never ending

Up Here, Up Here

Up Here, Up Here

Up Here, Up Here?

L?

ik woon naast een vrouw

Ik weet het nauwelijks

En beneden doen ze dat niet?

ik weet het niet eens

L?

ik woon hier boven

L?

m luisteren naar stemmen en geluiden

Door muren zo dun als tin

Ik heb nooit door hun gezichten heen gekeken

Of waar ze zijn geweest

Ik denk het?

ben een leraar

Wiens naam?

s op de tegenoverliggende deur

En er leeft nog iemand uit Turkije

Op de tegenoverliggende verdieping

Een man uit Sri Lanka

Heeft zojuist zijn intrede gedaan vandaag

Hij vertelde me zijn vrouw en zijn kinderen

Zijn niet te ver weg

L?

ik doe net alsof dat leven?

er komt nooit een einde aan

Hier omhoog, hier omhoog

L?

ik loop en praat en

Dromen en schreeuwen

Hier omhoog, hier omhoog

L?

heb ik mezelf beloofd en

mijn vrienden

Dat ik?

ik ga binnenkort verhuizen

L?

heb je het tegen me gezegd?

t weet wie

En ik?

heb het nogal hard gezegd

Maar eerlijk gezegd,

L?

ik ben niet erg oprecht

Over vijf jaar vanaf weten

Ik woon hier waarschijnlijk nog steeds

L?

ik doe net alsof dat leven?

er komt nooit een einde aan

Hier omhoog, hier omhoog

L?

ik loop en praat en

Dromen en schreeuwen

Hier omhoog, hier omhoog

Net als een knorrige en eenzame

Oude zombie

Hier omhoog, hier omhoog

Maar wij?

doe je net alsof dat leven?

er komt nooit een einde aan

Hier omhoog, hier omhoog

Hier omhoog, hier omhoog

Hierboven, hierboven?