How Soon We Forget - Colonel Abrams
С переводом

How Soon We Forget - Colonel Abrams

Альбом
You And Me Equals Us
Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
331330

Hieronder staat de songtekst van het nummer How Soon We Forget , artiest - Colonel Abrams met vertaling

Tekst van het liedje " How Soon We Forget "

Originele tekst met vertaling

How Soon We Forget

Colonel Abrams

Оригинальный текст

It’s been so many years since we’ve been together

And you promised me that you’d be mine forever

I put my trust in you whole heartedly

Now it seems that you wanna leave me

Tell me where?

where did i go wrong?

I thought this love we had was very strong

Please don’t make me beg you to stay

I’ll always love you anyway

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

You see i

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

The love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

I toss and turn at night wondering what to do

You’re like a stranger with a different attitude

So for the last time please don’t make me beg you to stay

I know i’ll always love you love you anyway

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

You see i

(i need you)

Need you

('cause i’m missing you)

'cause i’m missing you

(i'm missing you)

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

And i realize it every day

And i know i’m gonna love you

Gonna love you anyway

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You know that i’m so in love with you

And i’m not ashamed to say it no

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

It’s killing me well

You see i’m not ashamed to say it no

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

You are my joy and happiness

Oh can’t you see?

doo doo

It’s killing me well

You see i’m not ashamed to say it no

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

'can't you see

I feel such a pain in my heart?

(how soon we forget)

'cause how soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

(how soon we forget)

We forget

('cause we forgot)

'cause we forgot

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

Can’t you see

You mean the world to me?

(how soon we forget)

How soon we forget

('cause we forgot)

Woo woo

(the love we had before)

I said the love we had before

(doesn't exist no more)

Doesn’t exist no more

Somebody help me get out of this mess

Well it’s killing me i i gotta get it out well

How soon we forget woo woo

I said the love we had before had before

It doesn’t exist no more

Перевод песни

Het is zoveel jaren geleden dat we samen zijn geweest

En je beloofde me dat je voor altijd van mij zou zijn

Ik vertrouw je van ganser harte

Nu lijkt het erop dat je me wilt verlaten

Vertel me waar?

waar ging ik fout?

Ik dacht dat deze liefde die we hadden erg sterk was

Laat me alsjeblieft niet smeken om te blijven

Ik zal toch altijd van je houden

(ik heb je nodig)

Heb je nodig

(omdat ik je mis)

want ik mis je

(ik mis je)

Zie je ik

(ik heb je nodig)

Heb je nodig

(omdat ik je mis)

want ik mis je

(ik mis je)

(hoe snel vergeten we)

Wij vergeten

(omdat we het zijn vergeten)

omdat we het zijn vergeten

(de liefde die we eerder hadden)

De liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

(hoe snel vergeten we)

Wij vergeten

(omdat we het zijn vergeten)

omdat we het zijn vergeten

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Ik woel en draai 's nachts en vraag me af wat ik moet doen

Je bent als een vreemdeling met een andere instelling

Dus laat me je voor de laatste keer niet smeken om te blijven

Ik weet dat ik altijd van je zal houden, hoe dan ook van je hou

(ik heb je nodig)

Heb je nodig

(omdat ik je mis)

want ik mis je

(ik mis je)

Zie je ik

(ik heb je nodig)

Heb je nodig

(omdat ik je mis)

want ik mis je

(ik mis je)

(hoe snel vergeten we)

Wij vergeten

(omdat we het zijn vergeten)

omdat we het zijn vergeten

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

(hoe snel vergeten we)

Wij vergeten

(omdat we het zijn vergeten)

woo woo

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

En ik realiseer het me elke dag

En ik weet dat ik van je ga houden

Zal sowieso van je houden

Jij bent mijn vreugde en geluk

Oh, zie je het niet?

doo doo

Jij bent mijn vreugde en geluk

Oh, zie je het niet?

doo doo

Je weet dat ik zo verliefd op je ben

En ik schaam me niet om het nee te zeggen

(hoe snel vergeten we)

want hoe snel vergeten we?

(omdat we het zijn vergeten)

woo woo

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

Jij bent mijn vreugde en geluk

Oh, zie je het niet?

doo doo

Jij bent mijn vreugde en geluk

Oh, zie je het niet?

doo doo

Het gaat me goed af

Zie je, ik schaam me niet om het nee te zeggen

(hoe snel vergeten we)

want hoe snel vergeten we?

(omdat we het zijn vergeten)

woo woo

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

Jij bent mijn vreugde en geluk

Oh, zie je het niet?

doo doo

Jij bent mijn vreugde en geluk

Oh, zie je het niet?

doo doo

Het gaat me goed af

Zie je, ik schaam me niet om het nee te zeggen

(hoe snel vergeten we)

want hoe snel vergeten we?

(omdat we het zijn vergeten)

woo woo

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

'zie je niet'

Ik voel zo'n pijn in mijn hart?

(hoe snel vergeten we)

want hoe snel vergeten we?

(omdat we het zijn vergeten)

woo woo

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

(hoe snel vergeten we)

Wij vergeten

(omdat we het zijn vergeten)

omdat we het zijn vergeten

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

Kun je niet zien?

Je betekent de wereld voor mij?

(hoe snel vergeten we)

Hoe snel vergeten we?

(omdat we het zijn vergeten)

woo woo

(de liefde die we eerder hadden)

Ik zei de liefde die we eerder hadden

(bestaat niet meer)

Bestaat niet meer 

Kan iemand me helpen om uit deze puinhoop te komen

Nou, het maakt me kapot, ik moet het er goed uit zien te krijgen

Hoe snel vergeten we woo woo

Ik zei de liefde die we eerder hadden

Het bestaat niet meer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt