Hieronder staat de songtekst van het nummer Teenage Dream , artiest - Collarbones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collarbones
it don’t matter what you’re thinking
it don’t matter where your heart is
can’t you see how i’m sinking
you’re body’s where i’m dreaming
imagining while i’m waking
don’t know if i can take it
am i close enough to make it
you know i’ll let you fake it
all my days spent waiting
nights i been craving
all those other boys you’re wasting
cause you know i’ll be there for you
when my body fails you
i’ll be there for you baby
when the world can’t sustain you
i’ll be there for you baby
when i can’t stay next to you
i’ll be there for you baby
when my heart breaks for you
i’ll be there for you baby
i just wanna get close to you
near to you
breathing in the space between me and you
here with you
but i can’t see this over
won’t even feel this closure
lay myself into you
if you stop being colder
imagining while i’m waking
don’t know if i can take it
am i close enough to make it
you know i’ll let you fake it
all my days spent waiting
nights i been craving
all those other boys you’re wasting
cause you know i’ll be there for you
honey i can taste your kiss
i don’t wanna wake from this
i wish
het maakt niet uit wat je denkt
het maakt niet uit waar je hart is
zie je niet hoe ik zink
je bent het lichaam waar ik droom
verbeelden terwijl ik wakker ben
weet niet of ik het aankan
ben ik dichtbij genoeg om het te halen
je weet dat ik je laat doen alsof
al mijn dagen doorgebracht met wachten
nachten waar ik naar verlangde
al die andere jongens die je verspilt
want je weet dat ik er voor je zal zijn
wanneer mijn lichaam je in de steek laat
ik zal er voor je zijn schat
wanneer de wereld je niet kan onderhouden
ik zal er voor je zijn schat
wanneer ik niet naast je kan blijven
ik zal er voor je zijn schat
wanneer mijn hart breekt voor jou
ik zal er voor je zijn schat
Ik wil gewoon dicht bij je komen
dichtbij jou
ademen in de ruimte tussen mij en jou
hier met jou
maar ik kan dit niet overzien
zal deze sluiting niet eens voelen
leg mezelf in jou
als je stopt met kouder te zijn
verbeelden terwijl ik wakker ben
weet niet of ik het aankan
ben ik dichtbij genoeg om het te halen
je weet dat ik je laat doen alsof
al mijn dagen doorgebracht met wachten
nachten waar ik naar verlangde
al die andere jongens die je verspilt
want je weet dat ik er voor je zal zijn
schat, ik kan je kus proeven
ik wil hier niet wakker van worden
Mocht ik willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt