Only Water - Collarbones, Oscar Key Sung

only water can reflect this wish, fill in this

that overflowing out from this, out of your lips

until we’re dissolute in this liquid myth

forever is what i insist

coursing through your wrists

only water can take away what i’ve been

only water can bore through the flesh i live

the part of me you thought i hid

everything is what i give for holy water

only water, only flesh, only ideas are holding us together, keeping us

i believe the things you said, i believe in us

i’m sending you energies now send some to me

don’t hold onto that, send it back

i could make it true enough for you

if i wash it deep enough for you

alleen water kan deze wens weerspiegelen, vul dit in

dat vloeit hier uit, uit je lippen

totdat we losbandig zijn in deze vloeibare mythe

voor altijd is wat ik aandringen

door je polsen gaan

alleen water kan wegnemen wat ik ben geweest

alleen water kan door het vlees heen boren dat ik leef

het deel van mij waarvan je dacht dat ik het verborg

alles is wat ik geef voor wijwater

alleen water, alleen vlees, alleen ideeën houden ons bij elkaar, houden ons vast

ik geloof de dingen die je zei, ik geloof in ons

ik stuur je energie, stuur er nu een paar naar mij

houd daar niet aan vast, stuur het terug

ik zou het waar genoeg voor je kunnen maken

als ik het diep genoeg voor je was