Io non ti venderei - Collage

Io non ti comprerei,

io non ti venderei

come una cosa mia

che si usa e poi si getta via.

Io mi nasconderei,

li dentro gli occhi tuoi

per stare attento se domani

e poi mi penserai.

Ma se capissi

che c'è ancora un altro in te

io mi convincerei

che tu non vuoi trovare me

e ti rinnegherei

senza pensare che

se rinunciassi a te

uccidere parte di me

e allora costruirò

una gabbia per noi due

e ci rinchiuderò

il corpo tuo, i sogni miei

la chiave getterò

dove nessuno mai

trovare la saprà

così potrò tenerti qui

e cercherò per te

la tua felicità

e la custodirò

dentro di me finchè vivrò.

Ik zou je niet kopen,

Ik zou je niet verkopen

zoals mijn ding

die u gebruikt en vervolgens weggooit.

ik zou me verstoppen

daar in je ogen

om voorzichtig te zijn als morgen

en dan denk je aan mij.

Maar als ik het begreep

dat er nog een ander in jou is

Ik zou mezelf overtuigen

dat je me niet wilt vinden

en ik zou je weigeren

zonder dat te denken

als ik je opgaf

dood een deel van mij

en dan ga ik bouwen

een kooi voor ons twee

en ik zal ons opsluiten

jouw lichaam, mijn dromen

de sleutel die ik zal gooien

waar niemand ooit

vind het zal het weten

zodat ik je hier kan houden

en ik zal voor je zoeken

jouw geluk

en ik zal het houden

in mij zolang ik leef.