Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ghost Of You And Me , artiest - Colin Blunstone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Blunstone
What am I supposed to do with all these blues
Haunting me everywhere, no matter what I do
Watching the candle flicker out in the evening glow
I can’t let go, when will this night be over?
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love, it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
The ghost of you and me
I’ve seen a lot of broken hearts go sailing by
Phantom ships lost at sea and one of them is mine
Raising my glass I sing a toast to the midnight sky
I wonder why the stars don’t seem to guide me
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
The ghost of you and me
When will it set me free?
I hear the voices call
Following footsteps down the hall
Trying to save what’s left of my heart and soul
Watching the candle flicker out
In the evening glow I can’t let go
When will this night be over?
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love, it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love, it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
The ghost of you and me
Wat moet ik met al deze blues?
Achtervolgt me overal, wat ik ook doe
Kijken hoe de kaars uitgaat in de avondgloed
Ik kan niet loslaten, wanneer is deze nacht voorbij?
Het was niet mijn bedoeling om verliefd op je te worden
En, schat, er is een naam voor alle dingen die je doet
Het is geen liefde, het is diefstal
Ik slaap met de geest van jou en mij
De geest van jou en mij
Ik heb veel gebroken harten voorbij zien zeilen
Spookschepen verloren op zee en een van hen is van mij
Ik hef mijn glas en zing een toast op de middernachtelijke hemel
Ik vraag me af waarom de sterren me niet lijken te leiden
Het was niet mijn bedoeling om verliefd op je te worden
En, schat, er is een naam voor alle dingen die je doet
Het is geen liefde, het is diefstal
Ik slaap met de geest van jou en mij
De geest van jou en mij
Wanneer zal het me bevrijden?
Ik hoor de stemmen roepen
Na voetstappen door de gang
Proberen te redden wat er nog over is van mijn hart en ziel
De kaars zien uitflikkeren
In de avondgloed kan ik niet loslaten
Wanneer is deze avond voorbij?
Het was niet mijn bedoeling om verliefd op je te worden
En, schat, er is een naam voor alle dingen die je doet
Het is geen liefde, het is diefstal
Ik slaap met de geest van jou en mij
Het was niet mijn bedoeling om verliefd op je te worden
En, schat, er is een naam voor alle dingen die je doet
Het is geen liefde, het is diefstal
Ik slaap met de geest van jou en mij
De geest van jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt