Setting Yourself Up - Colin Blunstone

If I were you and I sure would know

I’d pack up all my bags and go

She had me last time around

Oh man, she really puts you down

You’ll feel better when you’ve made the break

Do it now before it’s too late

She’s a mean man-eating machine

I can’t understand how you haven’t seen

You’re just setting yourself out to be shot down

And everybody knows it

No one’s going to laugh if you walk out on her

You’re just setting yourself out to be shot down

And though you never show it

Surely you can see everybody’s waiting for you to go

You think she has given her heart

Well she takes them up and she tears them apart

It’s happened to all the people too

Now would I ever lied to you?

Don’t you worry, after you’re gone

I’ll make sure she is not alone

If you can’t believe everything I say

You didn’t deserve her anyway

You’re just setting yourself out to be shot down

And everybody knows it

No one’s going to laugh if you walk out on her

You’re just setting yourself out to be shot down

And though you never show it

Surely you can see everybody’s waiting for you to go

Als ik jou was en ik zou het zeker weten

Ik zou al mijn koffers inpakken en gaan

Ze had me de vorige keer in de buurt

Oh man, ze zet je echt neer

Je zult je beter voelen als je de pauze hebt gemaakt

Doe het nu voordat het te laat is

Ze is een gemene mensenetende machine

Ik kan niet begrijpen dat je het niet hebt gezien

Je laat jezelf gewoon neerschieten

En iedereen weet het

Niemand zal lachen als je haar verlaat

Je laat jezelf gewoon neerschieten

En hoewel je het nooit laat zien

Je kunt toch wel zien dat iedereen op je wacht om te gaan

Denk je dat ze haar hart heeft gegeven?

Nou, ze pakt ze op en scheurt ze uit elkaar

Het is ook met alle mensen gebeurd

Zou ik ooit tegen je liegen?

Maak je geen zorgen, nadat je weg bent

Ik zal ervoor zorgen dat ze niet alleen is

Als je niet alles kunt geloven wat ik zeg

Je verdiende haar toch niet

Je laat jezelf gewoon neerschieten

En iedereen weet het

Niemand zal lachen als je haar verlaat

Je laat jezelf gewoon neerschieten

En hoewel je het nooit laat zien

Je kunt toch wel zien dat iedereen op je wacht om te gaan