Beginning/ Keep The Curtains Closed Today - Colin Blunstone

As another day lays down its head

I sit here reading by your light

My mind is singing with all we’ve said

Scared at how violent it can be

For wrong and right and not like black and white

Everything falls in the middle

Oh, self-doubt surrounds you in the night

You suddenly find yourself running

Keep out the people, keep out the day

Let us begin by beginning

The secret of the future’s never told

Let us begin by beginning

Let us begin by beginning

Let’s keep the curtains closed today

And hope that everyone will stay away

This is our first date for quite a while

Let’s keep it just for you and me

I hope that there’s no sadness in your heart

Could this be just the start of coming home?

Alone again, we’ll find if we were near

Or was it just the fear of being alone?

So I won’t promise me or lie to you

The answers hide in what we do

Just wish you well and hope that we don’t cry

And never never say goodbye

There’s just one thing I ask of you

There’s just one thing I ask you not to do

Never never say goodbye

Never never say goodbye

Let’s keep the curtains closed today

And not worry what the people say

The future always seems so far away

So let’s make sure we have today

Zoals een andere dag zijn hoofd neerlegt

Ik zit hier bij je licht te lezen

Mijn geest is aan het zingen met alles wat we hebben gezegd

Bang voor hoe gewelddadig het kan zijn

Voor goed en fout en niet zoals zwart en wit

Alles valt in het midden

Oh, twijfel aan jezelf omringt je in de nacht

Je merkt ineens dat je aan het rennen bent

Houd de mensen buiten, houd de dag buiten

Laten we beginnen met te beginnen

Het geheim van de toekomst is nooit verteld

Laten we beginnen met te beginnen

Laten we beginnen met te beginnen

Laten we vandaag de gordijnen dicht houden

En hopen dat iedereen wegblijft

Dit is onze eerste date sinds een tijdje

Laten we het voor jou en mij houden

Ik hoop dat er geen verdriet in je hart is

Zou dit nog maar het begin kunnen zijn van thuiskomen?

Weer alleen, we zullen zien of we in de buurt waren

Of was het gewoon de angst om alleen te zijn?

Dus ik zal het me niet beloven of tegen je liegen

De antwoorden verbergen zich in wat we doen

Ik wens je het beste en hoop dat we niet huilen

En zeg nooit vaarwel

Er is maar één ding dat ik van je vraag

Er is maar één ding dat ik je vraag om niet te doen

Zeg nooit nooit vaarwel

Zeg nooit nooit vaarwel

Laten we vandaag de gordijnen dicht houden

En maak je geen zorgen over wat de mensen zeggen

De toekomst lijkt altijd zo ver weg

Dus laten we ervoor zorgen dat we vandaag hebben