Les copains - Colette Renard

Ils n’ont pas tous un compte en banque

Les copains qui viennent chez nous

Et c’est bien souvent qu’il leur manque

Quatre francs pour faire cent sous

Quand on n’est pas un richissime

On ne peut s’entourer de fleurs

Ce sont les fleurs de la chopine

Qui parfument leur pauvre cœur

Ce sont les fleurs de la chopine

Qui parfument leur pauvre cœur

Car…

Ils n’ont pas tous un beau langage

Les copains qui viennent chez nous

Quand ils déballent leurs bagages

Y a bien des gens qui font la moue

Mais pour s’offrir un dictionnaire

Quand on sait le prix du papier

Il faut être propriétaire

Avec tapis sur le palier

Il faut être propriétaire

Avec tapis sur le palier

Mais…

Ils n’ont pas tous un vrai costume

Les copains qui viennent chez nous

Mais de ces chiffons où le rhume

Peut se nicher à tous les coups

Ils n’ont pas de boutons de manchette

Ni de pli à leur pantalon

Et cachent au creux de leurs chaussettes

Bien des trous qui en disent long

Et cachent au creux de leurs chaussettes

Bien des trous qui en disent long, long

Mais…

Ils ont tous des yeux étranges

Les copains qui viennent chez nous

J’oserais dire des yeux d’anges

S’ils n'étaient pas si souvent saouls

Des yeux qui font quand on les croise

L’effet d’un coup à l’estomac

C’est pourquoi je paye leur ardoise

Au bistrot où je ne bois pas

C’est pourquoi je paye leur ardoise

Au bistrot où je ne bois pas

Car…

S’ils n’ont pas de compte en banque

Les copains qui viennent chez nous

Si le beau langage leur manque

S’ils ne coiffent pas chapeau mou

Rien n’empêchera qu’ils espèrent

Vivre un jour comme de vrais pachas

Tout arrive disait grand-père

Et bienvenue sans qu’on la cherchât

Tout arrive disait grand-père

Elle est bienvenue la queue du chat

Car…

S’ils n’ont pas de compte en banque

Les copains qui viennent chez nous

Si le beau langage leur manque

S’ils ne coiffent pas chapeau mou

Doit-on les blâmer quand ils osent

Affirmer qu’on verra demain

Le liseron devenir rose

Et le vagabond châtelain

Tout peut arriver je suppose

Mais ils resteront mes copains

Ze hebben niet allemaal een bankrekening

Vrienden die bij ons komen

En het is heel vaak dat ze missen

Vier francs om honderd sous te maken

Als je niet rijk bent

Je kunt jezelf niet omringen met bloemen

Dit zijn de pint bloemen

Die hun arme harten parfumeren

Dit zijn de pint bloemen

Die hun arme harten parfumeren

Omdat…

Ze hebben niet allemaal een mooie taal

Vrienden die bij ons komen

Als ze hun bagage uitpakken

Er zijn veel mensen die pruilen

Maar om een ​​woordenboek te betalen

Als je de prijs van papier kent

Je moet bezitten

Met tapijt op de overloop

Je moet bezitten

Met tapijt op de overloop

Maar…

Ze hebben niet allemaal een echt kostuum

Vrienden die bij ons komen

Maar van die vodden waar de kou

Kan elke keer nestelen

Ze hebben geen manchetknopen

Noch kreukels in hun broek

En verstoppen zich in de holte van hun sokken

Veel gaten die boekdelen spreken

En verstoppen zich in de holte van hun sokken

Veel gaten die veel zeggen, veel

Maar…

Ze hebben allemaal vreemde ogen

Vrienden die bij ons komen

Ik durf engelenogen te zeggen

Als ze niet zo vaak dronken waren

Ogen die dat doen als je ze ontmoet

Het effect van een klap op de maag

Daarom betaal ik hun rekening

In de bistro waar ik niet drink

Daarom betaal ik hun rekening

In de bistro waar ik niet drink

Omdat…

Als ze geen bankrekening hebben

Vrienden die bij ons komen

Als ze mooie taal missen

Als ze geen hoed dragen

Niets zal hen ervan weerhouden te hopen

Leef een dag als echte pasja's

Alles gebeurt, zei grootvader

En welkom zonder gezocht te worden

Alles gebeurt, zei grootvader

Ze is welkom kattenstaart

Omdat…

Als ze geen bankrekening hebben

Vrienden die bij ons komen

Als ze mooie taal missen

Als ze geen hoed dragen

Moeten we ze de schuld geven als ze durven

Bevestig dat we morgen zullen zien

Winde wordt roze

En de rondtrekkende schildknaap

Er kan van alles gebeuren denk ik

Maar ze blijven mijn vrienden