Hieronder staat de songtekst van het nummer Turbulence , artiest - Cole DeRuse, J. Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cole DeRuse, J. Paul
You know there are times in life when/
You come across people that you think are your friends/
But really, they’re your friend because it’s convenient/
And you have something that they want/
It’s sad man… but the best thing I’ve learned you can do/
In that situation, is try to forgive them/
Pack your bags and just move on/
Yeah, our hearts were nearly broken, by the people that we trusted most when
They took us in, became our friends, then forgot us in the middle of the ocean
All alone and stranded, on a boat abandoned, and I’m still
Tryin' to, figure out what the heck just happened, I don’t really have an
answer granted
We were open handed, full of hopeful standards, but that was a weakness
Let our guards down for a season, but I’ll never do it again cause that damage
Was too great, it’s too late, this new day, is two-faced/
It made us panic, throw away everything that we built up and vanish
We had to get away get safe, get our own place with a bit of breathing space
And even though we escaped, there’s still a bunch of wounds underneath this
bandage
We left feelin' disenchanted but then this plane landed with God commandin'
So we say goodbye layin' eyes on this new chapter with a brand new canvas
Things were rocky, I was afraid to crash and die
I’ve been up and down, and swayed from side to side
Send out a mayday, cuz we’re fallin' out the sky
If there’s any chance can you save me from the fire?
Here comes the turbulence
The sky was gray and formin', a little bit of what I call stormin'
Early mornin' pourin' down, so morbid now this rain is horrid
Plus I’m foreign, to the way things, should be handled when things change
But they did now I’m livin' with it just prayin' we maintain orbit cuz I’m
10,000 feet up, way up high, feelin' pretty beat up, enough
Time to clean up these deep cuts fighting the lie that you don’t really needs us
Because we lust and bleed just like everyone alive are you also gonna leave us?
Flee us, out of disgust like refugees but I really wanted you to lead us
Turbulence can be violent, when you travel through an unknown climate
I should trust you, but I’m unglued not really knowin' what you’re up to flyin'
Over highlands, over islands, what’s the mileage?
I can’t even see the ground
So I close my eye-lids, growin' silent, hopin' I live, oh my God I need you now
Things were rocky, I was afraid to crash and die
I’ve been up and down, and swayed from side to side
Send out a mayday, cuz we’re fallin' out the sky
If there’s any chance can you save me from the fire?
Here comes the turbulence
Stepped off the plane I’m anxious, wife and daughter beside me
This leap of faith I’m takin', trustin' God’s right behind me
You’re the only way that' we’ll ever make it, our one chance of surviving
If I get lost on the waters while I’m on earth, I know that you are gonna guide
me
Stepped off the plane I’m prayin', wife and daughter beside me
This leap of faith I’m takin', trustin' God’s right behind me/
You’re the only way that' we’ll ever make it, our one chance of surviving
If I get lost on the waters while I’m on earth, I know that you are gonna guide
me
Things were rocky, I was afraid to crash and die
I’ve been up and down, and swayed from side to side
Send out a mayday, cuz we’re fallin' out the sky
If there’s any chance can you save me from the fire?
Here comes the turbulence
Je weet dat er momenten in het leven zijn waarop/
Je komt mensen tegen waarvan je denkt dat het je vrienden zijn/
Maar echt, ze zijn je vriend omdat het handig is /
En je hebt iets dat ze willen/
Het is triest man... maar het beste wat ik heb geleerd dat je kunt doen/
Probeer ze in die situatie te vergeven/
Pak je koffers en ga gewoon verder /
Ja, ons hart was bijna gebroken door de mensen die we het meest vertrouwden toen
Ze namen ons in huis, werden onze vrienden en vergaten ons toen midden op de oceaan
Helemaal alleen en gestrand, op een achtergelaten boot, en ik ben stil
Ik probeer erachter te komen wat er net is gebeurd, ik heb niet echt een
antwoord verleend
We waren openhartig, vol hoopvolle standaarden, maar dat was een zwakte
Laat onze bewakers een seizoen in de steek, maar ik zal het nooit meer doen om die schade aan te richten
Was te groot, het is te laat, deze nieuwe dag, heeft twee gezichten/
We raakten in paniek, gooiden alles weg wat we hadden opgebouwd en verdwenen
We moesten weg om veilig te worden, onze eigen plek te krijgen met een beetje ademruimte
En ook al zijn we ontsnapt, er zitten nog steeds een hoop wonden onder
verband
We verlieten ons ontgoocheld, maar toen landde dit vliegtuig met het bevel van God
Dus we nemen afscheid terwijl we dit nieuwe hoofdstuk bekijken met een gloednieuw canvas
Dingen waren rotsachtig, ik was bang om te crashen en dood te gaan
Ik ben op en neer geweest en zwaaide heen en weer
Stuur een mayday, want we vallen uit de lucht
Als er een kans is, kun je me dan redden van het vuur?
Hier komt de turbulentie
De lucht was grijs en vormde zich, een beetje van wat ik storm noem
Vroeg in de ochtend giet het naar beneden, zo ziekelijk nu deze regen afschuwelijk is
Bovendien ben ik vreemd aan de manier waarop dingen moeten worden afgehandeld als dingen veranderen
Maar dat deden ze nu, ik leef ermee, bid gewoon dat we in een baan om de aarde blijven, want dat ben ik
10.000 voet omhoog, heel hoog, voel me behoorlijk in elkaar geslagen, genoeg
Tijd om deze diepe snijwonden op te ruimen die de leugen bestrijden dat je ons niet echt nodig hebt
Omdat we lusten en bloeden, net als iedereen die leeft, ga je ons ook verlaten?
Ontvlucht ons, uit walging als vluchtelingen, maar ik wilde echt dat je ons leidde
Turbulentie kan gewelddadig zijn wanneer u door een onbekend klimaat reist
Ik zou je moeten vertrouwen, maar ik weet niet echt wat je van plan bent
Over hooglanden, over eilanden, wat is de kilometerstand?
Ik kan de grond niet eens zien
Dus ik sluit mijn oogleden, word stil, hoop dat ik leef, oh mijn God, ik heb je nu nodig
Dingen waren rotsachtig, ik was bang om te crashen en dood te gaan
Ik ben op en neer geweest en zwaaide heen en weer
Stuur een mayday, want we vallen uit de lucht
Als er een kans is, kun je me dan redden van het vuur?
Hier komt de turbulentie
Ik ben uit het vliegtuig gestapt, angstig, vrouw en dochter naast me
Deze sprong in het diepe die ik neem, erop vertrouwend dat God vlak achter me staat
Jij bent de enige manier waarop we het ooit zullen redden, onze enige kans om te overleven
Als ik verdwaal op het water terwijl ik op aarde ben, weet ik dat je me gaat begeleiden
mij
Stapte uit het vliegtuig, ik bid, vrouw en dochter naast me
Deze sprong in het diepe die ik neem, erop vertrouwend dat God vlak achter me staat/
Jij bent de enige manier waarop we het ooit zullen redden, onze enige kans om te overleven
Als ik verdwaal op het water terwijl ik op aarde ben, weet ik dat je me gaat begeleiden
mij
Dingen waren rotsachtig, ik was bang om te crashen en dood te gaan
Ik ben op en neer geweest en zwaaide heen en weer
Stuur een mayday, want we vallen uit de lucht
Als er een kans is, kun je me dan redden van het vuur?
Hier komt de turbulentie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt