Up With the Birds - Coldplay

The birds they sang, at break of day.

«Start again,"I hear them say.

It’s so hard to just walk away.

The birds they sang, all a choir,

«Start again a little higher.».

It’s a spark in a sea of gray.

The sky is blue,

Dreamed that lie 'til it’s true,

Then takin' back the punch I threw,

My arms turn wings,

Oh, those clumsy things

Send me up to that wonderful world

And then I’m up with the birds.

Might have to go where they don’t know my name

Float all over the world just to see her again

And I won’t show or feel any pain,

Even though all my armor might rust in the rain

A simple plot but I know one day

Good things are coming our way

A simple plot but I know one day

Good things are coming our way,

Oh, yeah…

De vogels zongen ze bij het aanbreken van de dag.

"Begin opnieuw", hoor ik ze zeggen.

Het is zo moeilijk om gewoon weg te lopen.

De vogels zongen ze, allemaal een koor,

«Begin opnieuw een beetje hoger.».

Het is een vonk in een zee van grijs.

De lucht is blauw,

Droomde die leugen tot het waar is,

Dan terugnemen van de klap die ik gooide,

Mijn armen draaien vleugels,

Oh, die onhandige dingen

Stuur me naar die wondere wereld

En dan ben ik bij de vogels.

Misschien moeten ze ergens heen waar ze mijn naam niet kennen

Zweef de hele wereld over om haar weer te zien

En ik zal geen pijn laten zien of voelen,

Ook al roest mijn hele pantser in de regen

Een eenvoudig plot, maar ik weet op een dag

Er komen goede dingen onze kant op

Een eenvoudig plot, maar ik weet op een dag

Er komen goede dingen op ons af,

O ja…