Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble In Town , artiest - Coldplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldplay
Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can’t wear her crown
There’s trouble, there’s trouble in town
Blood on the beat (Oh-oh)
Oh my goodness, there’s blood on the beat
Law of the jungle or the law of the street
There’s blood on, there’s blood on the beat
And I get no shelter
And I get no peace
And I never get released
Trouble in town (Oh-oh)
Because they hung my Brother Brown
Because their system just keep you down
There’s trouble, there’s trouble in town
And I get no shelter
And I get no peace
And I just get more police, eh
And I get no comfort
And I get no name
Everything is gettin' strange
Best friends
What’s that?
What’s his name?
X (Standby, sir)
Alright, is that X your middle name?
Of course, it’s on a vehicle ID, right?
(There must be some way)
You gettin' smart?
'Cause you’ll be in a fucking car with him
I’m telling you
Fucking smartass (Or it’s gonna kick off someday)
I’m asking you what the X is, is that your middle name?
Of course, what is it?
Don’t come back with the «What is it?»
fucking shit (There must be some way)
Talk to these fucking pigs on the street that way, you ain’t talking to me that
way
I don’t talk to nobody in the streets, I don’t hang with nobody
Well, then don’t come to fucking Philadelphia, stay in Jersey
I have family out here
Everybody thinks they’re a fucking lawyer and they don’t know jack shit
Are you supposed to grab me like this?
Grab you up?
I’ll grab you any way I got to
You’re not protecting me by stopping me while I’m trying to go to work
Why don’t you shut up?
U Mandela Siyamthanda futhi uyaziwa yonk'
Indawo jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Problemen in de stad
Omdat ze mijn broer hebben neergestoken
Omdat mijn zus haar kroon niet kan dragen
Er zijn problemen, er zijn problemen in de stad
Bloed op de beat (Oh-oh)
Oh mijn god, er zit bloed op de beat
Wet van de jungle of de wet van de straat
Er zit bloed op, er zit bloed op de beat
En ik krijg geen onderdak
En ik krijg geen rust
En ik word nooit vrijgelaten
Problemen in de stad (oh-oh)
Omdat ze mijn broer Brown hebben opgehangen
Omdat hun systeem je gewoon in de steek houdt
Er zijn problemen, er zijn problemen in de stad
En ik krijg geen onderdak
En ik krijg geen rust
En ik krijg gewoon meer politie, eh
En ik krijg geen troost
En ik krijg geen naam
Alles wordt vreemd
Beste vrienden
Wat is dat?
Wat is zijn naam?
X (Stand-by, meneer)
Oké, is dat X je tweede naam?
Het staat natuurlijk op een voertuig-ID, toch?
(Er moet een manier zijn)
Word je slim?
Omdat je met hem in een verdomde auto zit
Ik zeg het je
Verdomde wijsneus (of het gaat ooit van start)
Ik vraag je wat de X is, is dat je tweede naam?
Natuurlijk, wat is het?
Kom niet terug met de "Wat is het?"
verdomde shit (er moet een manier zijn)
Praat op die manier met deze verdomde varkens op straat, dat praat je niet tegen mij
manier
Ik praat met niemand op straat, ik hang met niemand om
Nou, kom dan niet naar Philadelphia, blijf in Jersey
Ik heb hier familie
Iedereen denkt dat ze een verdomde advocaat zijn en dat ze geen flauw benul hebben
Moet je me zo pakken?
Pak je op?
Ik pak je op elke mogelijke manier
Je beschermt me niet door me tegen te houden terwijl ik naar mijn werk probeer te gaan
Waarom zwijg je niet?
U Mandela Siyamthanda futhi uyaziwa yonk'
Indawo jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt