Only Superstition - Coldplay

A cardboard inner-city

Has found its way to me

It’s out, and it’s out, and it’s out

Making me cry

I think that I will not move

I’m too scared to leave my room

But I won’t be defeated, oh no

What if cards don’t go my way?

Then it’s sure to spoil my day

But in voices loud and clear

You say to me it’s only superstition

It’s only your imagination

It’s only your other things that you feel

And the things from which you can’t escape

Keep clean for the thousandth time

Stand still and wait in line

So nobody’s better than others, oh no

What if cards don’t go my way?

Then it’s sure to spoil my day

But in voices loud and clear

You say to me it’s only superstition

It’s only your imagination

It’s only your other things that you feel

And the things from which you can’t explain

And it’s making me cry

And it’s making me cry

And I’m slipping away, love

I’m slipping away

It’s only superstition

Only your imagination

It’s only superstition

Only superstition

Een kartonnen binnenstad

Heeft zijn weg naar mij gevonden

Het is uit, en het is uit, en het is uit

Maakt me aan het huilen

Ik denk dat ik niet zal verhuizen

Ik ben te bang om mijn kamer te verlaten

Maar ik zal niet verslagen worden, oh nee

Wat moet ik doen als kaarten niet goed gaan?

Dan verpest het zeker mijn dag

Maar met luide en duidelijke stemmen

Je zegt tegen mij dat het maar bijgeloof is

Het is maar je verbeelding

Het zijn alleen je andere dingen die je voelt

En de dingen waaraan je niet kunt ontsnappen

Blijf voor de duizendste keer schoon

Sta stil en wacht in de rij

Dus niemand is beter dan anderen, oh nee

Wat moet ik doen als kaarten niet goed gaan?

Dan verpest het zeker mijn dag

Maar met luide en duidelijke stemmen

Je zegt tegen mij dat het maar bijgeloof is

Het is maar je verbeelding

Het zijn alleen je andere dingen die je voelt

En de dingen die je niet kunt verklaren

En het maakt me aan het huilen

En het maakt me aan het huilen

En ik glibber weg, liefje

ik glibber weg

Het is maar bijgeloof

Alleen je verbeelding

Het is maar bijgeloof

alleen bijgeloof