Old Friends - Coldplay

Tony was a friend of mine

We were together all the time

And he had my back

Once he really saved my life

Sometimes, I want to call him

Say, «Hey, let’s stay up 'til morning»

And when I close my eyes, when I close my eyes

I see you, you

When I close my eyes, when I close my eyes

You come through, you

Time just deepens

Sweetens and mends

Old friends

We all melt back into the picture

Raindrops back into the water

Old friends

Hmm, hmm

And there are no ends to old friends

Amen

Tony was een vriend van mij

We waren de hele tijd samen

En hij had mijn rug

Ooit heeft hij mijn leven echt gered

Soms wil ik hem bellen

Zeg: "Hé, laten we opblijven tot morgen"

En als ik mijn ogen sluit, als ik mijn ogen sluit

Ik zie je, jij

Als ik mijn ogen sluit, als ik mijn ogen sluit

Je komt erdoor, jij

De tijd wordt alleen maar dieper

Verzacht en herstelt

Oude vrienden

We smelten allemaal weer in beeld

Regendruppels terug in het water

Oude vrienden

Hmm, hmm

En er is geen einde aan oude vrienden

Amen