Low - Coldplay
С переводом

Low - Coldplay

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
332100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Low , artiest - Coldplay met vertaling

Tekst van het liedje " Low "

Originele tekst met vertaling

Low

Coldplay

Оригинальный текст

You see the world in black and white

No colour or light

You think you’ll never get it right

But you know you might

The sky could fall could fall on me

The parting of the seas

But you mean more, mean more to me

Than any color I can see

All you ever wanted was love

But you never looked hard enough

It’s never gonna give itself up

All you ever wanted to be

Living in perfect symmetry

Nothing is as down or as up as us

You see the world in black and white

Not painted right

You see no meaning to your life

Yes, you try

Yes, you try

And all you ever wanted it was love

But you never looked hard enough

It’s never gonna give itself up

All you ever wanted to be

Living in perfect symmetry

Nothing is as down or as up

Don’t you want to see it come soon

Floating in a big white balloon

Oh, given your own silver spoon

Don’t you want to see it come down

There for throwing your arms around

An sayin «you're a moment too soon»

Cause I feel low, cause

I feel low, oh oh oh oh oh

Yeah I feel low, oh no

Cause I feel low, ahh

Cause i feel low, oh oh oh oh oh

Yeah I feel low, oh no

Перевод песни

Je ziet de wereld in zwart-wit

Geen kleur of licht

Je denkt dat je het nooit goed zult doen

Maar je weet dat je misschien

De lucht kan vallen, kan op mij vallen

Het scheiden van de zeeën

Maar je betekent meer, betekent meer voor mij

Dan welke kleur dan ook die ik kan zien

Alles wat je ooit wilde was liefde

Maar je hebt nooit hard genoeg gekeken

Het geeft zichzelf nooit op

Alles wat je ooit wilde zijn

Leven in perfecte symmetrie

Niets is zo laag of zo hoog als ons

Je ziet de wereld in zwart-wit

Niet goed geschilderd

Je ziet geen zin in je leven

Ja, je probeert

Ja, je probeert

En alles wat je ooit wilde, was liefde

Maar je hebt nooit hard genoeg gekeken

Het geeft zichzelf nooit op

Alles wat je ooit wilde zijn

Leven in perfecte symmetrie

Niets is zo laag of zo hoog

Wil je het niet snel zien?

Drijvend in een grote witte ballon

Oh, je eigen zilveren lepel gegeven

Wil je het niet zien neerkomen?

Daar om je armen om je heen te slaan

Een gezegde "je bent een moment te vroeg"

Omdat ik me laag voel, want

Ik voel me laag, oh oh oh oh oh

Ja, ik voel me laag, oh nee

Omdat ik me laag voel, ahh

Want ik voel me laag, oh oh oh oh oh

Ja, ik voel me laag, oh nee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt