Hieronder staat de songtekst van het nummer How You See The World No. 2 , artiest - Coldplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldplay
They put the world in a tin can
Black market, contraband
And it hurt just a little bit
When they sliced and packaged it
In a long black trench coat
Two hands around the throat
Oh, you wanna get it right sometimes
There’s so much to be scared of
And not much to make sense of
How did the clowns ever get control?
If you hear can you let me know
How can they invade it
When it’s so complicated?
Oh, you wanna get it right sometimes
You just wanna get it right sometimes
That’s how you see the world
How many times can you say
You can’t believe what you heard?
That’s how you see the world
Don’t you worry yourself
You’re not gonna get hurt
Oooh
When there’s something missing
Seems like there’s nobody listening
If you’re running in a circle
How can you be too careful?
We don’t wanna be man-trapped
We don’t wanna be shrink-wrapped
Oh, just wanna get it right sometimes
We just wanna get it right sometimes
That’s how you see the world
How many times have you heard
That you can’t believe a word?
That’s how you see the world
Ah, don’t you worry yourself
'Cause nobody can hurt you
That’s how you see the world
That’s how you see the world
Ze stoppen de wereld in een blikje
Zwarte markt, smokkelwaar
En het deed maar een klein beetje pijn
Toen ze het sneden en verpakten?
In een lange zwarte trenchcoat
Twee handen rond de keel
Oh, wil je het soms goed doen
Er is zoveel om bang voor te zijn
En niet veel om te begrijpen
Hoe hebben de clowns ooit de controle gekregen?
Als je het hoort, kun je het me laten weten?
Hoe kunnen ze het binnenvallen?
Als het zo ingewikkeld is?
Oh, wil je het soms goed doen
Soms wil je het gewoon goed doen
Zo zie je de wereld
Hoe vaak kun je zeggen?
Je kunt niet geloven wat je hebt gehoord?
Zo zie je de wereld
Maak je zelf geen zorgen
Je zult niet gewond raken
Oooh
Wanneer er iets ontbreekt
Het lijkt alsof er niemand luistert
Als je in een cirkel rent
Hoe kun je te voorzichtig zijn?
We willen niet in de val lopen van mensen
We willen niet in krimpfolie worden verpakt
Oh, ik wil het soms gewoon goed doen
We willen het soms gewoon goed doen
Zo zie je de wereld
Hoe vaak heb je het al gehoord?
Dat je geen woord kunt geloven?
Zo zie je de wereld
Ach, maak je zelf maar geen zorgen
Want niemand kan je pijn doen
Zo zie je de wereld
Zo zie je de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt