For You - Coldplay
С переводом

For You - Coldplay

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
343900

Hieronder staat de songtekst van het nummer For You , artiest - Coldplay met vertaling

Tekst van het liedje " For You "

Originele tekst met vertaling

For You

Coldplay

Оригинальный текст

If you’re lost and feeling low,

Circumnavigate the globe,

All you have is hope.

And the way you seem to flow

Circumnavigate the globe,

I never seem to lose control,

With you.

Everyone of us is high,

Everyone of us is low,

Everyone of us is here,

How about you?

Your eyes are closed,

Your head held low,

Your eyes are closed.

Everyone of us is high,

Everyone of us is low,

Everyone of us has hope,

For you.

Careful Where You Stand

I feel safe, I feel warm when you’re here,

When I do no wrong,

I am cured, when I’m by your side.

I’m alright, alright.

I am safe, when I am with you,

And I feel warm, If you want me to,

I am cured, when I’m by your side.

I’m alright.

Careful where you stand,

Careful where you lay your head.

It’s true we’re always looking out for one another.

I feel safe, when I am with you,

I feel warm, when you want me to,

I am cured when you are around.

I’m alright.

Careful where you stand,

Careful where you lay your head,

It’s true we’re always looking out for one another.

So I like a quiet time please,

Yeah, I like a quiet time.

Careful where you stand,

Now, careful where you stand.

Help Is Round The Corner

Stuck here, in the middle of nowhere,

With a head ache, and a heavy heart,

Well nothing was going quite right here,

And I’m tired, I can’t play no part.

Oh come on, come on,

Oh what a state I’m in,

Oh come on, come on,

Why won’t it just stay here?

Help is just around the corner, for us.

Перевод песни

Als je verdwaald bent en je down voelt,

Rond de wereld rond,

Het enige wat je hebt is hoop.

En de manier waarop je lijkt te stromen

Rond de wereld rond,

Ik lijk nooit de controle te verliezen,

Met jou.

Iedereen van ons is high,

Iedereen van ons is laag,

Iedereen van ons is hier,

En jij?

Je ogen zijn gesloten,

Je hoofd laag gehouden,

Je ogen zijn gesloten.

Iedereen van ons is high,

Iedereen van ons is laag,

Iedereen van ons heeft hoop,

Voor jou.

Voorzichtig waar je staat

Ik voel me veilig, ik voel me warm als je hier bent,

Als ik niets verkeerd doe,

Ik ben genezen, wanneer ik aan uw zijde ben.

Ik ben oké, oké.

Ik ben veilig, als ik bij jou ben,

En ik voel me warm, als je wilt,

Ik ben genezen, wanneer ik aan uw zijde ben.

Het gaat goed.

Pas op waar je staat,

Pas op waar je je hoofd neerlegt.

Het is waar dat we altijd op elkaar letten.

Ik voel me veilig, als ik bij jou ben,

Ik voel me warm, wanneer je dat wilt,

Ik ben genezen als je in de buurt bent.

Het gaat goed.

Pas op waar je staat,

Pas op waar je je hoofd neerlegt,

Het is waar dat we altijd op elkaar letten.

Dus ik hou van een rustige tijd,

Ja, ik hou van een rustige tijd.

Pas op waar je staat,

Nu, voorzichtig waar je staat.

Hulp is om de hoek

Vast hier, in het midden van nergens,

Met hoofdpijn en een zwaar hart,

Nou, hier ging niets helemaal goed,

En ik ben moe, ik kan geen rol spelen.

Oh kom op, kom op,

Oh wat een staat waarin ik verkeer,

Oh kom op, kom op,

Waarom blijft het niet gewoon hier?

Hulp is om de hoek, voor ons.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt