Hieronder staat de songtekst van het nummer Champion Of The World , artiest - Coldplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldplay
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N'ihi ihe nile
Nke chukwu mere
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
"A champion of the world"
Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh
I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocketship reversed
Oh, referee, don't stop the fight
Everyone can see I'm hurt
But I'll stand before conquistadors
Till I'm champion of the world
(When I sail) And when I sail
I'm sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But, still I'm hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She'll pin the colours and say
"I wandered the whole wide world but
Baby, you're the best"
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo
So I'm flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T.
on my bicycle
Because giving up won't work
Now I'm riding on my rocketship
And I'm champion of the world
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N'ihi ihe nijl
Nke chukwu meer
Ik heb mijn best gedaan om net zo te zijn als
De andere jongens op school
Ik heb mijn best gedaan om het goed te krijgen
En stierf bij elk duel
Deze berghelling is zelfmoord
Deze droom zal nooit werken
Nog steeds het teken op mijn grafsteen, schrijf
"Een wereldkampioen"
Oh Oh oh
Oh oh-oh-oh oh oh
Ik heb mijn best gedaan om in de lucht te blijven
Vlieg als een vuurwerk
Ik heb mijn best gedaan om te vliegen
Maar mijn raketschip keerde terug
Oh, scheidsrechter, stop het gevecht niet
Iedereen kan zien dat ik gewond ben
Maar ik zal voor de veroveraars staan
Tot ik kampioen van de wereld ben
(Als ik zeil) En als ik zeil
Ik zeil naar het westen
(Weet dat ik zou kunnen falen) Weten dat ik zou kunnen falen
Maar toch hoop ik er het beste van
(In mijn dromen) En in mijn dromen
Op mijn borst
Ze spelt de kleuren en zegt
"Ik zwierf over de hele wereld, maar
Schat, je bent de beste"
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo lo lo lo
Dus ik vlieg op mijn fiets
Op weg naar boven vanaf de aarde
Ik spring zonder parachute
Het universum in
Ik heb ET
op mijn fiets
Omdat opgeven niet werkt
Nu rijd ik op mijn raketschip
En ik ben kampioen van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt